1
00:01:11,371 --> 00:01:12,840
履歴書が届くはずです

2
00:01:12,874 --> 00:01:14,341
数時間以内に修復します。

3
00:01:14,374 --> 00:01:16,109
- スペックは？
- えー...

4
00:01:16,143 --> 00:01:19,313
15 横方向
そしてそれぞれレーキトラス。

5
00:01:19,346 --> 00:01:20,815
出入りも簡単になるはずです。

6
00:01:20,848 --> 00:01:24,786
うーん。そう、昔に戻って
あなたの誕生日に、タイラー。

7
00:01:24,819 --> 00:01:26,453
また素晴らしい夜を

8
00:01:26,486 --> 00:01:28,756
アメリカに行く前に
数か月間。

9
00:01:28,790 --> 00:01:30,892
分かった、分かった。そうですね、つまり、
私たちは全力を尽くす必要があります。

10
00:01:30,925 --> 00:01:32,594
よし？オールアウト。

11
00:01:32,627 --> 00:01:34,161
去年はバリ島で優勝しなければならなかったので...

12
00:01:34,194 --> 00:01:37,130
確かに、でもご存知の通り、
私に何ができるか見てみましょう。

13
00:01:37,164 --> 00:01:38,666
とはどういう意味ですか?

14
00:01:38,700 --> 00:01:40,167
- 誕生日のサプライズです。
- 誕生日 -- あなたは正気ですか？

15
00:01:44,806 --> 00:01:46,774
更新情報。ウォッチスタンダー状態？

16
00:01:46,808 --> 00:01:50,477
うーん、監視員には否定的ですね。
コースから外れました。

17
00:01:50,511 --> 00:01:52,479
地下攻撃が発生しました。

18
00:01:52,513 --> 00:01:53,615
52度…

19
00:01:55,215 --> 00:01:57,184
ラダの署名の朗読。

20
00:01:57,217 --> 00:01:58,586
どうやって？

21
00:01:58,620 --> 00:02:00,855
装備は整っています
戦闘用ではなく修理用です。

22
00:02:03,925 --> 00:02:05,392
- エンジニア。
- お客様。

23
00:02:05,425 --> 00:02:06,561
操舵手全員
そして見張りも下がっている。

24
00:02:06,594 --> 00:02:07,862
四分の一は破壊されました。

25
00:02:07,895 --> 00:02:09,697
ロシア人が乗り込んでる
水上潜水艦から。

26
00:02:09,731 --> 00:02:11,331
武器を手に入れて、
そして移動しましょう。

27
00:02:11,365 --> 00:02:12,600
- お客様。
- はい、先生。

28
00:02:14,201 --> 00:02:15,703
ボード！ボード！

29
00:02:15,737 --> 00:02:16,671
撃って殺せ！

30
00:02:18,472 --> 00:02:20,775
オーストラリア海軍救助隊、クプリン。

31
00:02:20,808 --> 00:02:22,910
<i>敵が交戦中。</i>
<i>爆発物を仕掛けます。</i>

32
00:02:22,944 --> 00:02:24,679
さあ！素早い！
爆発物を仕掛けろ！

33
00:02:24,712 --> 00:02:26,413
今！行く！行く！行く！行く！行く！行く。

34
00:02:28,850 --> 00:02:30,250
先生…

35
00:02:30,283 --> 00:02:31,485
武器庫が燃えている。

36
00:02:31,519 --> 00:02:33,621
なくなってしまった。

37
00:02:33,655 --> 00:02:35,389
くそー。

38
00:02:35,422 --> 00:02:37,290
ラルー、覚えてるね
私たちが行ったあの議論

39
00:02:37,324 --> 00:02:39,594
昨夜、混乱デッキで
斧のスキルについては？

40
00:02:39,627 --> 00:02:42,429
行こうって言うと、
仕事に行きましょう、いいですか？

41
00:02:42,462 --> 00:02:43,898
はい、先生。

42
00:02:43,931 --> 00:02:45,733
分かった、タイラー、
甲板に目を向けてください。

43
00:02:45,767 --> 00:02:47,802
お客様。

44
00:02:47,835 --> 00:02:50,404
降りてください。下。下。

45
00:02:50,437 --> 00:02:52,272
- 彼らは隠れています。
- 以下で検索してください。

46
00:02:54,274 --> 00:02:56,744
味方は全員ダウン。
ロシア人は25人。

47
00:02:56,778 --> 00:02:58,613
右舷に爆発物がある。

48
00:02:58,646 --> 00:03:01,983
爆発物？そうですね、彼らは私たちを望んでいます
早く沈みますよね？

49
00:03:02,016 --> 00:03:04,552
わかった、エンジニア、このはしけ
現在は回復不可能です。

50
00:03:05,653 --> 00:03:06,821
あのロシア潜水艦を連れて行かなければなりません。

51
00:03:06,854 --> 00:03:08,756
- はい、先生。
- はい、先生。

52
00:03:08,790 --> 00:03:10,558
オーストラリア人が見えますか？下！

53
00:03:10,591 --> 00:03:12,492
ロシア人ダイバーが来日、
60秒。

54
00:03:12,527 --> 00:03:13,895
武装解除します。
タイラー、ブラッドリーをカバーして。

55
00:03:13,928 --> 00:03:16,296
ブラッドリー、爆弾のところに行って
20秒に短縮します。

56
00:03:16,329 --> 00:03:17,799
しかも20秒だけ。

57
00:03:17,832 --> 00:03:19,934
ラルー、あなたはそれを持っています
出口ポイントをカバーするため。コピー？

58
00:03:19,967 --> 00:03:21,435
-コピーしてください、先生。
- はい、先生。

59
00:03:21,468 --> 00:03:22,570
私たちはその水の中にいる

60
00:03:22,603 --> 00:03:24,337
2番目の
ブラッドリーが合図をくれます。

61
00:03:24,371 --> 00:03:26,574
さて、それではドーン。このロシア人たち
はしけと一緒に地獄に落ちる可能性があります。

62
00:03:26,607 --> 00:03:27,742
- コピー？
- はい、先生。

63
00:03:27,775 --> 00:03:28,910
よし、移動しよう。

64
00:03:28,943 --> 00:03:30,343
先生、気をつけてください！

65
00:03:31,779 --> 00:03:34,682
行く！行く！私のことは心配しないでください！
これは分かった！

66
00:03:38,418 --> 00:03:39,987
クプリン、情報報告。

67
00:03:41,622 --> 00:03:44,224
クプリン、情報報告。

68
00:04:04,679 --> 00:04:06,279
20秒に設定します。

69
00:04:07,782 --> 00:04:10,350
クプリン、情報報告。

70
00:04:10,383 --> 00:04:12,419
状態？彼はどこにいますか？

71
00:04:12,452 --> 00:04:13,988
応答がありません、先生。

72
00:04:21,796 --> 00:04:23,664
ああ、それはあります。

73
00:04:23,698 --> 00:04:26,033
オーストラリア人は私を圧倒しました。
彼らは乗り込みました。

74
00:04:26,067 --> 00:04:28,368
注文66！今！行く！

75
00:04:30,938 --> 00:04:33,473
あなたがやっていることをやめてください！
下がってください！後ずさりしてください。

76
00:04:33,508 --> 00:04:34,842
このサブは現在、
制御下にある

77
00:04:34,876 --> 00:04:36,511
オーストラリア海軍の。

78
00:04:36,544 --> 00:04:38,679
タイラー、ラジオに出て
私たちの周波数に合わせて調整してください。

79
00:04:38,713 --> 00:04:39,914
その運送業者を今すぐここに連れてきてほしい。

80
00:04:39,947 --> 00:04:40,982
おい！

81
00:04:41,015 --> 00:04:42,784
手を離さないでください、さもなければ彼らを切り落とします！

82
00:04:44,719 --> 00:04:46,419
ブラッドリー、ナビコムに乗って。

83
00:04:47,789 --> 00:04:50,323
ええと、煙の匂いはしますか？

84
00:04:50,357 --> 00:04:51,759
あそこで火事が起こっている、
でも私たちは大丈夫です。

85
00:04:51,793 --> 00:04:53,393
ナビコムをチェック中。

86
00:04:53,426 --> 00:04:55,630
メーデー、メーデー、メーデー。
こちらはティム・オルソン船長です

87
00:04:55,663 --> 00:04:57,565
オーストラリア海軍の。
誰かコピーしてる？

88
00:04:57,598 --> 00:04:59,066
彼らは吹っ飛んだ
独自の通信、そして...

89
00:04:59,100 --> 00:05:00,568
パネルはフリッツの上にあります。

90
00:05:00,601 --> 00:05:02,469
IDができない起源、結果、
方法、または破損。

91
00:05:02,503 --> 00:05:03,771
彼らは潜水艦全体を無効にしました。

92
00:05:05,405 --> 00:05:06,373
海の真ん中。

93
00:05:06,406 --> 00:05:08,475
何マイルも何もありません。

94
00:05:08,509 --> 00:05:10,678
知ってる、私は気にしない
私たちがどれだけロシアに近いか。

95
00:05:10,711 --> 00:05:12,547
進路図を描く必要がある
最も近い上陸に向けて。

96
00:05:12,580 --> 00:05:14,782
私たちは知る必要があります
もしこの攻撃が私たちだけだったら...

97
00:05:14,816 --> 00:05:16,416
あるいは第三次世界大戦の始まり。

98
00:05:19,987 --> 00:05:21,789
とは何ですか
そのうめき声？

99
00:05:23,157 --> 00:05:25,392
それは一体何だったのでしょうか？

100
00:05:25,425 --> 00:05:26,459
私たちは殴られましたか？

101
00:05:26,493 --> 00:05:27,094
状態？！

102
00:05:28,696 --> 00:05:30,865
先生、彼らは何かをしました
ナビコムへ。

103
00:05:30,898 --> 00:05:32,834
うまくいきません。読み取り値はありません。

104
00:05:32,867 --> 00:05:35,368
私たちは真ん中にいるわけにはいかない
海の。

105
00:05:35,402 --> 00:05:36,938
もうすぐだ
ロシアが見える。

106
00:05:36,971 --> 00:05:38,471
タイラー、目を上に向けて。

107
00:05:38,506 --> 00:05:39,974
知る必要があります
そこで何かが動いていたら。

108
00:05:40,007 --> 00:05:41,742
敵対者、味方、誰でも。

109
00:05:41,776 --> 00:05:42,877
はい、先生。分かりましたか？

110
00:05:42,910 --> 00:05:43,845
分かった。

111
00:05:52,485 --> 00:05:53,486
土地、先生！

112
00:05:54,789 --> 00:05:56,591
生存者はいないが、着陸せよ！

113
00:05:56,624 --> 00:05:57,692
1マイル未満です！

114
00:05:57,725 --> 00:05:59,426
土地？

115
00:05:59,459 --> 00:06:00,895
1マイル未満ですか？

116
00:06:00,928 --> 00:06:03,064
私たちはただ囲まれただけだった
海以外の何ものでもない。

117
00:06:41,936 --> 00:06:43,671
ピアース、理解する必要がある

118
00:06:43,704 --> 00:06:45,539
何が起こったのか
ロシアの潜水艦で。

119
00:06:45,573 --> 00:06:47,875
私たちはそうではないことを知る必要がある
故意に消える

120
00:06:47,909 --> 00:06:49,110
ここはアラスカに近い。

121
00:06:50,544 --> 00:06:53,047
ピアース、教えて
いくつかの答えがあります。

122
00:06:55,650 --> 00:06:59,186
ロシア潜水艦が迎撃
オーストラリアの海軍艦艇

123
00:06:59,220 --> 00:07:03,557
ベーリング海に沿って
ロシアとアラスカの海岸、

124
00:07:03,591 --> 00:07:07,061
しかし、何か問題が発生しました、
そしてそれが何かはわかりません。

125
00:07:07,094 --> 00:07:09,163
なんかタイプあったな
気象異常の、

126
00:07:09,196 --> 00:07:11,699
でもそれは珍しいことではない
地域のために。

127
00:07:11,732 --> 00:07:13,100
ロシア人が攻撃した

128
00:07:13,134 --> 00:07:15,736
オーストラリア海軍の修理船
根拠のない？

129
00:07:17,138 --> 00:07:19,472
はい、その通りです、先生。

130
00:07:19,507 --> 00:07:22,143
私たちは彼らを許可していました
友好的な海域を通過する

131
00:07:22,176 --> 00:07:24,178
より早く修理に行くために、

132
00:07:24,211 --> 00:07:27,114
しかしロシア人は
パトロールをしていたのだろう。

133
00:07:27,148 --> 00:07:29,482
既知のことはすべて試しました
ロシアの周波数、

134
00:07:29,517 --> 00:07:31,018
そして運もなかった。

135
00:07:31,052 --> 00:07:34,155
兆候はない
どこにでもある潜水艦。

136
00:07:36,757 --> 00:07:38,259
持っていますか
乗組員の名前

137
00:07:38,292 --> 00:07:39,927
それは
あのオーストラリアのはしけで？

138
00:07:39,961 --> 00:07:42,530
はい、先生。サブと違って、

139
00:07:42,563 --> 00:07:45,533
オーストラリアの残骸
水の中に存在しており、

140
00:07:45,566 --> 00:07:47,501
それで役人たちは
まだ働いています

141
00:07:47,535 --> 00:07:50,538
特定する上で
犠牲者の皆さん。

142
00:07:50,571 --> 00:07:55,109
数十人のオーストラリア人乗組員
死亡が確認されている。

143
00:07:56,310 --> 00:07:58,179
でも4つあるよ

144
00:07:58,212 --> 00:08:00,581
行方不明のもの。

145
00:08:00,614 --> 00:08:03,517
彼らも死者の中にいるかもしれない
そしてまだ見つかっていないだけで、

146
00:08:03,551 --> 00:08:05,686
あるいは可能性はある

147
00:08:05,720 --> 00:08:08,622
彼らは船に連れて行かれたと
ロシア潜水艦を人質に。

148
00:08:10,124 --> 00:08:12,893
名前はありますか
潜在的な人質のうちの何人ですか？

149
00:08:14,095 --> 00:08:15,896
オルソン中尉、

150
00:08:15,930 --> 00:08:18,599
エンジニアのタイラー・アームストロング氏

151
00:08:18,632 --> 00:08:21,902
エンジニアのジェニファー・ブラッドリー氏

152
00:08:21,936 --> 00:08:25,039
そしてエンジニアのリー・ラルー氏。

153
00:08:25,072 --> 00:08:28,075
分かりました
それはあなたの姪です、先生。

154
00:08:29,877 --> 00:08:32,213
提督、大丈夫ですか？

155
00:08:33,347 --> 00:08:35,649
大丈夫だよ、ピアース。

156
00:08:35,683 --> 00:08:38,219
全員が満腹になる必要がある
そのサブを見つけることに注意してください。

157
00:08:38,252 --> 00:08:39,954
先生、はい、先生。

158
00:08:39,987 --> 00:08:42,623
NSAに電話してみます
そしてこれに関する専門家。

159
00:08:42,656 --> 00:08:45,326
いいえ、できません。
時間がかかりすぎます。

160
00:08:45,359 --> 00:08:47,895
これはとんでもないことだ。
分かるでしょう？

161
00:08:47,928 --> 00:08:49,997
私は取っています
個人の責任

162
00:08:50,031 --> 00:08:51,932
この作戦のために、ピアース。

163
00:08:51,966 --> 00:08:53,067
私は自分自身を明確にしていますか？

164
00:08:54,702 --> 00:08:56,170
クリスタル、提督。

165
00:08:59,340 --> 00:09:01,776
提督、どこへ行くのですか？

166
00:09:03,277 --> 00:09:06,080
訪問するつもりです
ホスピスにいる私の妹

167
00:09:06,113 --> 00:09:07,815
そして彼女の子供であることを彼女に知らせます

168
00:09:07,848 --> 00:09:09,717
人質に取られるかもしれない
ロシア人によって。

169
00:09:09,750 --> 00:09:13,254
指令センターで会いましょう
1時間以内に、あなただけ。

170
00:09:15,689 --> 00:09:18,592
あのモンスターが一番持っているのは
おそらく私たちを任務から外される可能性があります。

171
00:09:18,626 --> 00:09:19,693
あの生き物です、先生、

172
00:09:19,727 --> 00:09:21,695
何も見たことがない
とても気に入っています、

173
00:09:21,729 --> 00:09:23,664
もしかしたら絵本の中かもしれないけど。

174
00:09:24,865 --> 00:09:26,867
ああ、こんなもの
今すぐ修正する必要があります。

175
00:09:26,901 --> 00:09:28,235
そして、それを理解する必要があります

176
00:09:28,269 --> 00:09:30,671
シフトする方法
あの生き物は私たちを遠ざけます。

177
00:09:31,772 --> 00:09:33,274
ブラッドリー、元に戻してもらえますか

178
00:09:33,307 --> 00:09:35,076
彼らが何をしたとしても
エンジンに？

179
00:09:35,109 --> 00:09:36,677
全力を尽くします、先生、
でも私は確信しています

180
00:09:36,710 --> 00:09:38,612
クプリンはここでそれを妨害しました、
どうやってかは分かりませんが、

181
00:09:38,646 --> 00:09:39,780
火事に関係したことを除けば。

182
00:09:39,814 --> 00:09:41,916
さて、あなたは魔法をかけてみましょう。

183
00:09:41,949 --> 00:09:43,250
コピーしてください、先生。

184
00:09:43,284 --> 00:09:44,952
- ラルー。
- お客様。

185
00:09:44,985 --> 00:09:46,620
あなたが必要です
そのコンソールをリセットします。

186
00:09:46,654 --> 00:09:48,155
ラジオが使えるようにする必要があるのですが、
お願いします。

187
00:09:48,189 --> 00:09:49,657
好きじゃないから
何もせずに突っ立っている。

188
00:09:49,690 --> 00:09:51,325
つまり、私たちはアヒルに座っているのです
今すぐ。

189
00:09:51,358 --> 00:09:53,727
むしろ話したいくらいです
赤い艦隊へ。

190
00:09:53,761 --> 00:09:56,363
聞こえますか、アンドレーエフ？
彼らは降伏している

191
00:09:57,765 --> 00:09:58,766
黙れ。

192
00:10:00,768 --> 00:10:03,137
回路が溶けてしまいます。

193
00:10:03,170 --> 00:10:05,139
混沌だ
このパネルの中です、先生。

194
00:10:05,172 --> 00:10:08,742
本物のエンジニアがいれば
それを説明するために。

195
00:10:11,212 --> 00:10:12,980
もう一度言ってください。

196
00:10:13,013 --> 00:10:14,381
分かった、タイラー、下がって。

197
00:10:14,415 --> 00:10:16,250
さて、最後に必要なものは
さらに問題が発生し、

198
00:10:16,283 --> 00:10:17,318
大丈夫ですか？もう戦う必要はありません。

199
00:10:17,351 --> 00:10:18,853
はい、先生。

200
00:10:21,288 --> 00:10:22,223
ラルー、進捗は？

201
00:10:23,824 --> 00:10:26,827
ラジオ、ナビコム
任務外。

202
00:10:26,861 --> 00:10:29,330
アンドレーエフはこちら
グリッドに過負荷がかかりました。

203
00:10:29,363 --> 00:10:32,800
回路、マザーボード、
あらゆるハードウェア、

204
00:10:32,833 --> 00:10:34,668
彼らは潜水艦全体を揚げました。

205
00:10:34,702 --> 00:10:37,104
ブラッドリー、被害報告。

206
00:10:37,138 --> 00:10:39,240
船体は無傷です、先生、

207
00:10:39,273 --> 00:10:41,742
しかし私たちは行き詰まっています
その生き物の下に。

208
00:10:41,775 --> 00:10:43,244
もしかしたら満潮が役に立つかもしれない。

209
00:10:43,277 --> 00:10:44,812
さて、再開してもいいでしょうか？つまり、

210
00:10:44,845 --> 00:10:46,714
なぜ私もしないのですか
もうエンジンの音は聞こえますか？

211
00:10:46,747 --> 00:10:48,115
エンジンが死んでいる。

212
00:10:48,149 --> 00:10:49,350
彼らは燃料をすべて投棄した。

213
00:10:49,383 --> 00:10:51,352
それで、
給油の可能性は？

214
00:10:51,385 --> 00:10:54,021
おそらく。わかりません
努力せずに。

215
00:10:54,054 --> 00:10:56,824
燃料源も不明。

216
00:10:56,857 --> 00:10:59,260
ラジオ、ラルー、
どれくらいの期間修理しますか？

217
00:10:59,293 --> 00:11:03,464
少なくとも2日間は
ノンストップの剥離、接続、

218
00:11:03,497 --> 00:11:06,800
絶縁、
焼けたワイヤーをすべて交換する

219
00:11:06,834 --> 00:11:09,270
安全に借りることで
サブの他の部分から。

220
00:11:09,303 --> 00:11:12,273
そしてそれでも、
もっと良いだろう

221
00:11:12,306 --> 00:11:14,041
一週間を過ごす
部品の回収、

222
00:11:14,074 --> 00:11:15,376
潜水艦から外して、

223
00:11:15,409 --> 00:11:17,178
すべてを置き換えて、

224
00:11:17,211 --> 00:11:19,480
ああ、あとはラジオを再構築するところだ。

225
00:11:19,514 --> 00:11:20,814
先生、その匂いを嗅ぐことができますか?

226
00:11:22,883 --> 00:11:25,052
キャビン内にはガソリンが入っています。

227
00:11:25,085 --> 00:11:26,487
あなたは何をしましたか？

228
00:11:26,521 --> 00:11:29,456
標準的な捕獲手順。

229
00:11:29,490 --> 00:11:31,058
よくやった、エンジニア。

230
00:11:31,091 --> 00:11:33,761
おい、バカ、君は
この混乱の中でも私たちと一緒に。

231
00:11:33,794 --> 00:11:34,762
それだけは覚えておいてください。

232
00:11:34,795 --> 00:11:36,263
叫び続けてください。

233
00:11:36,297 --> 00:11:38,232
ガス煙を助けてください
肺でその働きをします。

234
00:11:38,265 --> 00:11:39,200
黙れ。

235
00:11:40,768 --> 00:11:42,069
わかりました、
この潜水艦はデストラップだ。

236
00:11:42,102 --> 00:11:43,804
移動しなければなりません。
ここから出なければなりません。

237
00:11:43,837 --> 00:11:44,872
エンジニアの皆さん、レッドを手に入れてください。
移動しましょう。

238
00:11:44,905 --> 00:11:46,508
- 上！上！
- 動く！動く！

239
00:11:46,541 --> 00:11:48,442
- ブラッドリー、あなたも一緒よ。
- 行く！

240
00:11:51,979 --> 00:11:54,348
行く。降りてください。下。

241
00:11:57,552 --> 00:11:58,819
停止。

242
00:12:00,287 --> 00:12:01,989
-XO。
- お客様。

243
00:12:02,022 --> 00:12:03,457
したがって、ファイルは次のように示しています
あなたたち3人は

244
00:12:03,490 --> 00:12:06,827
豊かさを分かち合いました
以前の修理割り当ての。

245
00:12:06,860 --> 00:12:08,530
はい、先生。
我々は敵地に入ってしまった。

246
00:12:08,563 --> 00:12:09,930
私たちは自分自身を守ることができます。

247
00:12:11,098 --> 00:12:12,534
えー、私はそうでした
私自身も歩兵で、

248
00:12:12,567 --> 00:12:14,368
正直に言うと、私はかなりです
あなたに感動しました

249
00:12:14,401 --> 00:12:16,136
プレッシャーの下で解決する。
よくやった。

250
00:12:16,170 --> 00:12:17,539
ありがとうございます。

251
00:12:17,572 --> 00:12:19,507
キャプテンがいて嬉しい
ロシアの潜水艦を誰が連れて行けるか。

252
00:12:19,541 --> 00:12:21,175
はい、家に連れて帰ります。

253
00:12:21,208 --> 00:12:23,210
これだけです...

254
00:12:25,813 --> 00:12:28,182
あなたが殺したのがまだ信じられない
それは自分でやれよ、タイラー。

255
00:12:28,215 --> 00:12:30,851
お父さんは外科医でした。

256
00:12:30,884 --> 00:12:32,219
すべてのものには頸動脈があります。

257
00:12:32,253 --> 00:12:34,788
そんなことはないよ
彼らは基本的なことに重点を置いています。

258
00:12:34,822 --> 00:12:36,824
頸静脈はどうですか？

259
00:12:36,857 --> 00:12:40,027
耳の後ろに注目してください。

260
00:12:40,060 --> 00:12:41,862
関係ない
20オンスだったら、

261
00:12:41,895 --> 00:12:43,030
20,000ポンド。

262
00:12:43,063 --> 00:12:43,998
すべて終わった。

263
00:12:45,966 --> 00:12:48,202
誰か知っていますか
爬虫類の種類は何ですか、

264
00:12:48,235 --> 00:12:50,505
ワニの生き物
ここで対処しているのですか？

265
00:12:50,538 --> 00:12:54,908
ええと、先生、ラルーと私は...

266
00:12:54,942 --> 00:12:57,278
私たちは少し勉強しました
アカデミーでの生化学の

267
00:12:57,311 --> 00:12:59,947
集中する前に
エンジニアリングに関して、

268
00:12:59,980 --> 00:13:01,348
でも生物学では…

269
00:13:01,382 --> 00:13:03,183
まあ、私と同じレベルですが、
エンジニア。

270
00:13:03,217 --> 00:13:07,555
ああ、尻尾を見ると、
足ひれ、顎、

271
00:13:07,589 --> 00:13:10,891
もっと認識してるよ
小学校から

272
00:13:10,924 --> 00:13:12,359
私が学術科学をやるよりも。

273
00:13:12,393 --> 00:13:14,295
- うん。
- それが何であるかはわかっていると思いますが、

274
00:13:14,328 --> 00:13:19,833
でも死んだはずだった
約6500万年前。

275
00:13:19,867 --> 00:13:21,969
それで、あなたが私に言っていることは
あれですか、

276
00:13:22,002 --> 00:13:24,238
その爬虫類は恐竜ですか？

277
00:13:24,271 --> 00:13:26,407
技術的にはそうかも知れません。

278
00:13:26,440 --> 00:13:27,908
えー...

279
00:13:27,941 --> 00:13:29,443
ほら、私は思う
ラルーが言おうとしていること

280
00:13:29,476 --> 00:13:31,845
モササウルスに似ていますか？

281
00:13:31,879 --> 00:13:35,883
マリンっぽいです、
ワニ、

282
00:13:35,916 --> 00:13:37,284
まるで恐竜のよう。

283
00:13:37,318 --> 00:13:40,120
ああ、ほら、つまり...

284
00:13:40,154 --> 00:13:41,955
それは可能かもしれませんね？

285
00:13:41,989 --> 00:13:44,158
つまり、私たちは発見しただけなのです
海洋の5%。

286
00:13:44,191 --> 00:13:46,561
もしかしたら離島かもしれない
このように...

287
00:13:46,594 --> 00:13:49,296
新種かもしれないし、
古い種かもしれない。

288
00:13:49,330 --> 00:13:50,998
ええ、まあ、わかりません
どのようにして起こったのか、

289
00:13:51,031 --> 00:13:53,233
でも私は思う
私たちはロシアに近づいています

290
00:13:53,267 --> 00:13:55,402
私たちが真ん中よりも
ベーリング海の。

291
00:13:55,436 --> 00:13:57,304
ええ、まあ、ありました

292
00:13:57,338 --> 00:13:59,239
モササウルスの化石
ロシアで見つかりました、先生。

293
00:13:59,273 --> 00:14:00,542
それはただ...

294
00:14:02,443 --> 00:14:04,211
ここはロシアらしくない。

295
00:14:04,244 --> 00:14:05,547
うん。

296
00:14:07,414 --> 00:14:08,583
終わったらすぐに
在庫と一緒に、

297
00:14:08,616 --> 00:14:09,950
作ります
素早い遠征

298
00:14:09,983 --> 00:14:11,151
崖まで行って戻ってくる。
よし。

299
00:14:11,185 --> 00:14:12,620
人生をスキャンしてみます
上から。

300
00:14:12,654 --> 00:14:14,355
もしかしたら、運が良ければ、
私たちはより早く人生に遭遇します。

301
00:14:14,388 --> 00:14:15,456
もちろんです、先生。

302
00:14:15,489 --> 00:14:17,057
検査の準備ができました、先生。

303
00:14:17,091 --> 00:14:19,293
残念ながら、それは厳しいです、先生。

304
00:14:19,326 --> 00:14:21,596
配給ゼロ
バージから降りた。

305
00:14:21,629 --> 00:14:24,431
まだ何も漂着していません。

306
00:14:24,465 --> 00:14:28,435
ラダで見つけたもの
焼けたり汚れたりした。

307
00:14:28,469 --> 00:14:30,971
ジャガイモ、卵、牛乳、ベーコン…

308
00:14:31,004 --> 00:14:32,540
台無しになった。

309
00:14:32,574 --> 00:14:35,643
6缶回収しました
豆のスープ。

310
00:14:35,677 --> 00:14:39,012
どうやらロシア人はそうだったようだ
パトロールの終わりに

311
00:14:39,046 --> 00:14:41,048
私たちがそれらを見つけるまでに。

312
00:14:41,081 --> 00:14:43,117
彼らはすでに
配給の途中で。

313
00:14:43,150 --> 00:14:46,453
その後、私たちの乗っ取り中に、

314
00:14:46,487 --> 00:14:49,557
クプリンはここで眠っています
燃料の入った配給キャビネット

315
00:14:49,591 --> 00:14:50,924
そしてそれらを照らしました。

316
00:14:50,958 --> 00:14:52,993
ほとんどの缶は破裂します。

317
00:14:53,026 --> 00:14:54,529
ブラッドリーは6セーブした。

318
00:14:55,597 --> 00:14:56,497
タイラー、彼らを軽くたたいてください。

319
00:14:56,531 --> 00:14:57,898
はい、先生。

320
00:15:02,202 --> 00:15:03,505
あのスープは
私たちを長持ちさせなければならない

321
00:15:03,538 --> 00:15:05,239
残念な時間。

322
00:15:05,272 --> 00:15:07,441
それまでは食料を調達しなければならない
それを補うために、

323
00:15:07,474 --> 00:15:09,943
それで私たちはそうするかもしれません
釣りを始めるには。

324
00:15:09,977 --> 00:15:12,279
先生、ナイフが二本あります。

325
00:15:14,314 --> 00:15:15,449
ああ、よくやった、エンジニア。

326
00:15:15,482 --> 00:15:16,417
これは便利です。

327
00:15:16,450 --> 00:15:19,186
先生…

328
00:15:19,219 --> 00:15:20,622
できれば...

329
00:15:20,655 --> 00:15:24,692
私たちは持っています
大量の食べ物

330
00:15:24,726 --> 00:15:28,696
誰かがそれをするのに十分な勇気があるなら
モササウルスの肉を焼いて食べます。

331
00:15:28,730 --> 00:15:32,065
だからあなたはこれがくだらないことだと思う
食べても安全ですか？

332
00:15:32,099 --> 00:15:33,367
真剣になることはできません。

333
00:15:33,400 --> 00:15:34,968
知る方法はありません

334
00:15:35,002 --> 00:15:36,370
その食べ物が食べられるものであれば。

335
00:15:36,403 --> 00:15:39,339
まあ、それはどちらかです
今夜は恐竜の肉を危険にさらします

336
00:15:39,373 --> 00:15:42,376
または何らかのタイプを見つけてください
不道徳な肉の

337
00:15:42,409 --> 00:15:45,412
私たちはごちそうすることができます
今後数日間にわたって。

338
00:15:45,446 --> 00:15:48,248
先生、ジャーキーも作れますよ、

339
00:15:48,282 --> 00:15:51,586
えー、ポールとネットを作ります。
魚が釣れます。

340
00:15:51,619 --> 00:15:53,487
まあ、それは間違いない
食に関する短期的な戦略。

341
00:15:53,521 --> 00:15:54,488
武器についてはどうですか？

342
00:15:54,522 --> 00:15:57,191
ええと、私たちには...

343
00:15:57,224 --> 00:15:59,627
3つの軸
私たちははしけから引き上げました、

344
00:15:59,661 --> 00:16:01,763
たった今回収したナイフ
ロシア人からは、

345
00:16:01,796 --> 00:16:04,097
しかし、それだけです。

346
00:16:04,131 --> 00:16:05,999
まあ、それは多くはありません
自分自身を守るために、

347
00:16:06,033 --> 00:16:07,535
特に
そこにあるものと一緒に。

348
00:16:07,569 --> 00:16:09,504
つまり、それ以外のことは何でも
生き残るための価値があるのか？

349
00:16:09,537 --> 00:16:10,705
何か好きですか？

350
00:16:10,738 --> 00:16:14,308
私たちも手に入れました
ラルーのコンパス、

351
00:16:14,341 --> 00:16:15,710
私のライター。

352
00:16:15,743 --> 00:16:17,211
おい。

353
00:16:17,244 --> 00:16:19,480
私たちを待っているのですか？

354
00:16:19,514 --> 00:16:21,281
なぜなら、もしあなたがそうなら、
神よ、あなたを助けてください、太陽。

355
00:16:21,315 --> 00:16:25,085
あなたは私たちを一人で飢えさせることになるでしょう
この美しい島で？

356
00:16:27,755 --> 00:16:28,489
タイラー、一言。

357
00:16:30,090 --> 00:16:31,191
分かった、タイラー、
これは重要です。

358
00:16:31,225 --> 00:16:32,426
私たちはここで自分たちだけで出ています。

359
00:16:32,459 --> 00:16:33,628
私の言っていることが分かりますか？

360
00:16:33,661 --> 00:16:35,195
- はい、先生。
- わかりました、

361
00:16:35,229 --> 00:16:37,197
すぐに肉に衣を付ける
だから腐らない。

362
00:16:37,231 --> 00:16:39,233
オーケー、ロシア人が行くつもりだ
続けてください、でも私は気にしません、

363
00:16:39,266 --> 00:16:40,502
でも興味がない
誰かを飢えさせることにおいて。

364
00:16:40,535 --> 00:16:42,169
確認してほしい

365
00:16:42,202 --> 00:16:44,438
誰もが理解していること
物資からどれだけ離れているか。

366
00:16:44,471 --> 00:16:46,674
分かった、偵察しなければならない
遠くにあるあの崖。

367
00:16:46,708 --> 00:16:48,308
偵察隊は待ちきれませんね？

368
00:16:48,342 --> 00:16:50,043
それは私を連れて行きます
約1時間。

369
00:16:50,077 --> 00:16:51,546
現時点では、
あなたはCOを務めています

370
00:16:54,248 --> 00:16:56,416
-コピーしてください、先生。
- わかりました、持ってきてください。

371
00:16:56,450 --> 00:16:58,620
今からハイキングするよ
あの浜辺から崖まで。

372
00:16:58,653 --> 00:17:02,155
偵察してみます
あらゆる人間にとっても、動物にとっても、

373
00:17:02,189 --> 00:17:04,091
地元の人、ロシア人、
私が見つけられるものは何でも。

374
00:17:04,124 --> 00:17:06,493
タイラー氏の最高執行責任者代理
戻るまで。コピー？

375
00:17:06,528 --> 00:17:07,662
-コピーしてください、先生。
- 彼が言うことは、行きなさい。

376
00:17:07,695 --> 00:17:09,196
彼は槍の穂先だ。

377
00:17:09,229 --> 00:17:10,130
コピーしてください、先生。

378
00:17:10,163 --> 00:17:11,365
分かった、タイラー、もうやめて。

379
00:17:11,398 --> 00:17:12,600
ブラッドリー、料理をしなさい。

380
00:17:12,634 --> 00:17:14,167
ラルー、奇跡を起こしてください
そのラジオで

381
00:17:14,201 --> 00:17:15,537
煙が出るまで
食べすぎだよ、大丈夫？

382
00:17:15,570 --> 00:17:18,138
救助が来たら
戻る前に、

383
00:17:18,171 --> 00:17:19,206
それからゴッドスピード。

384
00:17:50,905 --> 00:17:52,439
中には何...

385
00:18:17,899 --> 00:18:19,366
食べられるはずです。

386
00:18:19,399 --> 00:18:20,500
調理済みです--

387
00:18:21,736 --> 00:18:23,905
試しに野良犬を探しに行きましょう。

388
00:18:23,938 --> 00:18:25,405
あのね？

389
00:18:29,677 --> 00:18:32,145
チェックしに行くよ
海岸線。

390
00:18:32,179 --> 00:18:33,347
ブラッドリー、見守ってください。

391
00:18:33,380 --> 00:18:34,849
コピー。

392
00:18:39,687 --> 00:18:41,823
驚くほどおいしい、
でも。

393
00:18:41,856 --> 00:18:43,625
うん。

394
00:18:43,658 --> 00:18:44,659
おお！

395
00:18:44,692 --> 00:18:46,661
大丈夫ですか？

396
00:18:46,694 --> 00:18:49,931
うん、あまり似てないね
鹿に服を着せることに。

397
00:18:49,964 --> 00:18:51,498
それは臭いけど
それもかなり悪い。

398
00:18:51,532 --> 00:18:52,800
うーん。

399
00:18:52,834 --> 00:18:55,435
そして、ただ約束してください
この島を出たら、

400
00:18:55,469 --> 00:18:56,571
あなたは私を置き去りにしないでしょう

401
00:18:56,604 --> 00:18:58,840
臭いがするから
モササウルスの肉のようなもの。

402
00:18:58,873 --> 00:19:01,609
心配しないで。決してできなかった
あなたをここに残して、

403
00:19:01,643 --> 00:19:03,477
たとえ臭かったとしても。

404
00:19:03,511 --> 00:19:05,580
ありがとう、そう思います。

405
00:19:17,391 --> 00:19:20,394
あなたはこう思います、えー、オルソン船長
すぐに戻ってきますか？

406
00:19:20,427 --> 00:19:22,930
好きじゃない
このようにして待っています。

407
00:19:22,964 --> 00:19:26,366
そうだね、そうだね、もし彼がそうなら
数時間経っても戻ってこないので、

408
00:19:26,400 --> 00:19:27,635
私たちは彼を探しに行きます。

409
00:19:30,905 --> 00:19:33,273
ねえ、あなたは...

410
00:19:33,306 --> 00:19:34,374
大丈夫？

411
00:19:34,408 --> 00:19:37,310
本当に？

412
00:19:37,344 --> 00:19:38,278
なぜ私たちは、ええと...

413
00:19:39,413 --> 00:19:40,948
この散歩で？

414
00:19:42,282 --> 00:19:43,918
ああ、そうだね。

415
00:19:43,951 --> 00:19:46,386
ほら、タイ…

416
00:19:48,321 --> 00:19:53,728
私のお母さん、ええと、私はあなたのことを知っています
彼女が病気でホスピスにいるのは知っていますが、

417
00:19:53,761 --> 00:19:55,797
でも、うーん...

418
00:19:55,830 --> 00:19:57,732
彼女は現在ステージIVです。

419
00:19:57,765 --> 00:20:02,369
リンパ節にも転移していて、
そして彼女に長くは残されていない。

420
00:20:03,638 --> 00:20:05,439
ごめんなさい。

421
00:20:05,472 --> 00:20:06,674
ご存知のように、私はそうではありませんでした--
知りませんでした。

422
00:20:06,708 --> 00:20:08,275
なぜ任務中なのですか？

423
00:20:08,308 --> 00:20:11,646
彼女は出入りしている
何年にもわたる治療。

424
00:20:11,679 --> 00:20:15,550
つまり、彼女が機嫌が悪くなるたびに、
交通費に散財しなければならないので、

425
00:20:15,583 --> 00:20:18,586
そして高価です。

426
00:20:19,787 --> 00:20:21,823
あなたは...

427
00:20:21,856 --> 00:20:24,992
知っていますか
彼女の寿命は正確にどれくらいですか？

428
00:20:25,026 --> 00:20:26,259
うん。

429
00:20:26,293 --> 00:20:28,295
えー...

430
00:20:28,328 --> 00:20:30,263
先月は
彼女にとって最後になるはずだった。

431
00:20:31,632 --> 00:20:33,634
彼女は今、借りている時間にいます。

432
00:20:34,969 --> 00:20:36,904
彼女は...

433
00:20:36,938 --> 00:20:40,273
彼女は持っているつもりだ
この作戦ですが・・・

434
00:20:41,976 --> 00:20:43,544
それは危険です。

435
00:20:44,746 --> 00:20:46,313
はい、そして...

436
00:20:46,346 --> 00:20:48,516
これはこうなるはずだった
簡単な課題。

437
00:20:48,549 --> 00:20:50,383
出たり入ったり。

438
00:20:50,417 --> 00:20:51,719
ストラットの修理。

439
00:20:52,987 --> 00:20:54,756
運が良ければ簡単なこともあるかもしれませんが、

440
00:20:54,789 --> 00:20:56,423
でも--

441
00:20:56,456 --> 00:20:59,026
私たちの運は？つまり...

442
00:20:59,060 --> 00:21:02,997
私たちの支柱は現在
海の底で。

443
00:21:09,837 --> 00:21:11,606
タイ...

444
00:21:11,639 --> 00:21:13,340
お母さんは獣医でした。

445
00:21:13,373 --> 00:21:14,341
うん。

446
00:21:14,374 --> 00:21:15,342
彼女は獣医で、

447
00:21:15,375 --> 00:21:17,011
それで彼女はそれを理解します。

448
00:21:17,044 --> 00:21:18,345
でも...

449
00:21:21,348 --> 00:21:22,817
わかりました。わかった。

450
00:21:23,885 --> 00:21:25,686
信号を受信しました...

451
00:21:26,988 --> 00:21:28,556
良い知らせかもしれない。

452
00:21:29,624 --> 00:21:31,391
悪い知らせかもしれない。

453
00:21:32,627 --> 00:21:33,694
- それは信号が受信できれば --
- 私--

454
00:21:33,728 --> 00:21:35,797
ほら、本当にごめんなさい

455
00:21:35,830 --> 00:21:38,331
それを取り上げてくれて。
私もそうすべきではなかった--

456
00:21:38,365 --> 00:21:39,901
私もすべきではありません
それについて話してください。

457
00:21:39,934 --> 00:21:42,603
集中したい
私たちのソリューションについて。

458
00:21:42,637 --> 00:21:44,404
あなたが知っている？

459
00:21:44,437 --> 00:21:47,440
について話すとき
なぜ気が散ってしまったのか…

460
00:21:47,474 --> 00:21:49,510
- 大丈夫です。おい、おい、おい。
- 分からない、私は...

461
00:21:49,544 --> 00:21:51,913
- やあ、やあ！
- できるはずだと感じています...

462
00:21:51,946 --> 00:21:54,782
- ルー。ルー。ルー。
- これを自分で処理する。

463
00:21:54,816 --> 00:21:57,852
元気ですよ。わかった？

464
00:21:59,687 --> 00:22:01,556
- うん。
- わかった？

465
00:22:01,589 --> 00:22:03,558
一緒に。

466
00:22:03,591 --> 00:22:04,424
一緒に。

467
00:22:08,095 --> 00:22:10,698
あなただけ食べた
その小さなスプーン一杯の豆。

468
00:22:10,731 --> 00:22:12,834
お腹が空いているのはわかっています、え？

469
00:22:16,904 --> 00:22:19,807
私はただ維持しようとしているだけです
あなたたち三人は私たちに倒れないでください。

470
00:22:19,841 --> 00:22:22,510
私たちはあなたのために戻ってくるわけではありません
そうすれば。

471
00:22:27,582 --> 00:22:29,116
自分に合わせてください。

472
00:22:29,150 --> 00:22:32,053
実を言うと、美味しいですよ
まさにあなたが思っていることと同じです...

473
00:22:32,086 --> 00:22:33,054
鶏肉。

474
00:22:33,087 --> 00:22:34,856
生臭い鶏肉。

475
00:22:39,827 --> 00:22:41,128
あれは何でしょう？

476
00:22:44,599 --> 00:22:45,566
クプリン！

477
00:22:45,600 --> 00:22:46,968
ヘルプ！

478
00:22:47,001 --> 00:22:48,970
戻ってくる！ヘルプ！

479
00:22:49,003 --> 00:22:49,904
ヘルプ！

480
00:22:49,937 --> 00:22:51,172
おい！おい！

481
00:22:51,205 --> 00:22:52,707
- ヘルプ！
- 戻れ！

482
00:22:54,909 --> 00:22:56,476
奴らのロープを外せ！

483
00:22:57,845 --> 00:23:00,014
戻れ！戻れ！

484
00:23:07,788 --> 00:23:09,123
素早い！森の中へ！

485
00:23:12,059 --> 00:23:13,027
動く！動く！

486
00:23:14,662 --> 00:23:16,197
動く！

487
00:23:16,230 --> 00:23:18,032
どこにでもいますよ！

488
00:23:25,606 --> 00:23:27,041
動く！来て！

489
00:23:27,074 --> 00:23:28,042
オルソン?!

490
00:23:28,075 --> 00:23:29,810
行く！行く！崖まで行け！

491
00:23:29,844 --> 00:23:31,012
- 動く！
- 物資はすべて揃った！

492
00:23:31,045 --> 00:23:32,079
動く！

493
00:23:36,550 --> 00:23:37,652
私のものを手放してください...

494
00:23:38,819 --> 00:23:39,787
...脚。

495
00:23:42,523 --> 00:23:44,125
動く。動く。上！上！上！

496
00:23:44,158 --> 00:23:45,726
行く。行く。行け！行け！行け。

497
00:23:48,763 --> 00:23:50,698
それが最後です
今のところは。

498
00:23:50,731 --> 00:23:51,532
大丈夫ですか？

499
00:23:54,201 --> 00:23:57,071
先生、その音は
サブ放送で聞きましたが、

500
00:23:57,104 --> 00:23:59,006
うめき声、

501
00:23:59,040 --> 00:24:03,010
猛禽類、モササウルス類だと思います...

502
00:24:04,745 --> 00:24:06,948
通り過ぎたと思う
どこかへ…

503
00:24:08,015 --> 00:24:08,983
違う。

504
00:24:09,016 --> 00:24:10,952
つまり、少なくとも、

505
00:24:10,985 --> 00:24:14,655
ガラパゴスのように、
進化は独自の路線を築いた

506
00:24:14,689 --> 00:24:15,957
とても遠いからです。

507
00:24:15,990 --> 00:24:19,093
はい、わかっています、
しかし、私たちはいったいどこにいるのでしょう...

508
00:24:19,126 --> 00:24:21,629
生きた恐竜は見つかったでしょうか？
まだ生きている恐竜？

509
00:24:21,662 --> 00:24:23,030
つまり、ええ、確かに、鳥です。

510
00:24:23,064 --> 00:24:24,932
ご先祖様、
100万歳、

511
00:24:24,966 --> 00:24:27,768
1億年後ですが…

512
00:24:27,802 --> 00:24:30,071
そうは思わない
私たちはある場所にいます。

513
00:24:31,238 --> 00:24:33,174
もう間に合うと思います。

514
00:24:33,207 --> 00:24:36,677
あなたは本当にそう思っています...

515
00:24:36,711 --> 00:24:38,713
私たちは時間を遡ったのですか？

516
00:24:38,746 --> 00:24:42,216
いいえ、いいえ、いいえ。知っている - 
それは不可能に聞こえることはわかっています。

517
00:24:42,249 --> 00:24:44,285
でも...

518
00:24:44,318 --> 00:24:47,088
でも他にどうするの
恐竜を説明しますか？

519
00:24:47,121 --> 00:24:48,789
ええ、まあ、
いつ、どこで

520
00:24:48,823 --> 00:24:51,025
あまり違いはありません
そうですか？

521
00:24:51,058 --> 00:24:52,727
重要なのは私たちが得ることです
あの崖へ。

522
00:24:52,760 --> 00:24:55,262
わかりました、それではわかります
一体何が起こったのか

523
00:24:55,296 --> 00:24:58,099
そして降りる方法
この血まみれの島。コピー？

524
00:24:58,132 --> 00:24:59,300
- はい、先生。
- 右？

525
00:24:59,333 --> 00:25:00,267
- はい、先生。
- さあ行こう。

526
00:25:07,274 --> 00:25:09,543
<i>博士。リマウィ、 リマウィ博士</i>

527
00:25:09,577 --> 00:25:10,911
<i>すぐに劇場へ</i>

528
00:25:15,916 --> 00:25:17,551
こんにちは、マーガレット。

529
00:25:20,588 --> 00:25:22,156
クリス。

530
00:25:22,189 --> 00:25:24,592
もう何週間も会っていません。

531
00:25:25,826 --> 00:25:27,762
知っている。そうすべきだった
もっと早く来てください。

532
00:25:27,795 --> 00:25:28,929
ほら――

533
00:25:28,963 --> 00:25:30,331
ああ、ひどい。

534
00:25:30,364 --> 00:25:32,733
知っている。

535
00:25:32,767 --> 00:25:34,301
しかし、私は戦っています。

536
00:25:34,335 --> 00:25:37,738
誰も知りません
誰が素晴らしく見えましたか

537
00:25:37,772 --> 00:25:40,775
彼らが真ん中にいたとき
彼らの命がけの戦いの様子。

538
00:25:42,143 --> 00:25:43,911
聞いて、分かりません
これをどう言うか。

539
00:25:45,112 --> 00:25:47,048
これはリーのことですか？

540
00:25:47,081 --> 00:25:50,017
何も聞いていない
一日中彼らから。

541
00:25:50,051 --> 00:25:52,720
彼らは今頃着岸しているはずだ

542
00:25:52,753 --> 00:25:54,989
そしてここへ向かう途中です。

543
00:25:56,057 --> 00:25:57,625
リーさんはどうなったの？

544
00:25:57,658 --> 00:26:00,327
何が起こったのか
私の子供、クリストファーに？

545
00:26:00,361 --> 00:26:01,929
マーガレット、彼らは行方不明です。

546
00:26:01,962 --> 00:26:04,098
- ああ。
- 彼らはベーリング海にいました。

547
00:26:04,131 --> 00:26:05,866
彼らは遭遇した
ロシアの潜水艦。

548
00:26:05,900 --> 00:26:08,169
そうなるのではないかと心配しています。
人質に取られてしまった。

549
00:26:08,202 --> 00:26:10,171
私たちはやっています
私たちにできるすべてのことを――

550
00:26:10,204 --> 00:26:11,238
なぜここにいるのですか？

551
00:26:11,272 --> 00:26:14,108
あなたは努力するべきです
リーを見つけるために。

552
00:26:14,141 --> 00:26:16,077
その潜水艦はどこにも見つかりません。

553
00:26:16,110 --> 00:26:17,978
フリート内のすべてのリソース

554
00:26:18,012 --> 00:26:20,081
指示されている
ロシア潜水艦を見つけるまで。

555
00:26:20,114 --> 00:26:21,382
約束するよ、マーガレット。

556
00:26:21,415 --> 00:26:23,350
去ってほしい、クリス。

557
00:26:23,384 --> 00:26:26,787
去ってほしい
そして私の子供を見つけてください。

558
00:26:26,821 --> 00:26:29,390
私が気にしているのはそれだけです
今すぐ。

559
00:26:29,423 --> 00:26:33,060
手術に行きます
数日以内に。

560
00:26:33,094 --> 00:26:34,762
そこから出られないかもしれない。

561
00:26:34,795 --> 00:26:37,798
- マギー、やめて --
- 私を「マギー」と呼ばないでください、クリス。

562
00:26:37,832 --> 00:26:41,368
私はその表情を知っています
何かがあまりにも大きすぎるとき。

563
00:26:41,402 --> 00:26:44,105
しかし、あなたはいつも方法を見つけました...

564
00:26:44,138 --> 00:26:45,339
あなたとお母さん。

565
00:26:45,372 --> 00:26:47,908
あなたはいつも方法を見つけました。

566
00:26:48,976 --> 00:26:50,411
さあ、小指、約束して。

567
00:26:54,281 --> 00:26:56,283
愛しています、お姉ちゃん。

568
00:26:56,317 --> 00:26:58,052
そして私もあなたを愛しています。

569
00:26:59,120 --> 00:27:00,855
さあ、リーを探しに行きましょう。

570
00:27:10,397 --> 00:27:11,999
動き続けてください。続けて。

571
00:27:13,400 --> 00:27:14,335
先生、やめてください。

572
00:27:17,905 --> 00:27:19,039
聞く。

573
00:27:20,141 --> 00:27:21,742
ラプターズは諦めたと思う。

574
00:27:22,943 --> 00:27:24,044
わかりました、エンジニアの皆さん、
それを持ち込んでください。

575
00:27:24,078 --> 00:27:25,212
膝をつきます。

576
00:27:26,881 --> 00:27:30,718
よし、北へ
崖の表面は洞窟になっています。

577
00:27:30,751 --> 00:27:33,287
二人のシルエットを見つけました
人間。

578
00:27:33,320 --> 00:27:37,691
それが私たちの最善の策だと思います
連絡を取って再結成するためです。

579
00:27:37,725 --> 00:27:40,127
わかった、でも注意しなければいけない。
安全だと思います。

580
00:27:40,161 --> 00:27:43,731
私たちには休息が必要です。私たちには水が必要です、
少なくとも数時間の睡眠。

581
00:27:43,764 --> 00:27:46,967
だから私たちは準備する必要があります
自分たちを守るために。

582
00:28:05,486 --> 00:28:06,420
しー。

583
00:28:17,031 --> 00:28:18,365
すべてクリアです。

584
00:28:18,399 --> 00:28:19,833
よし、移動しなければ。

585
00:28:21,168 --> 00:28:23,204
崖面だと思います
登ることが可能です。

586
00:28:23,237 --> 00:28:25,507
そのままでいてください。黙ってろ。
フォーメーションを保ってください。

587
00:28:25,540 --> 00:28:27,074
何か見えたら
あるいは何かを聞いたり、

588
00:28:27,107 --> 00:28:28,409
できるだけ早く地面に着くと、
わかりますか？

589
00:28:28,442 --> 00:28:29,910
-コピーしてください、先生。
- そうだ、移動しましょう。

590
00:28:31,513 --> 00:28:32,713
来て。

591
00:28:35,783 --> 00:28:38,485
そう、そこが洞窟です
先ほど見ました。さあ行こう！

592
00:28:55,970 --> 00:28:57,338
走る！

593
00:28:57,371 --> 00:28:59,373
直線を作らなければなりません
洞窟のために！

594
00:28:59,406 --> 00:29:01,875
- 後ろを見ないでください!
- 走る！

595
00:29:06,981 --> 00:29:08,382
動く！来て！

596
00:29:09,984 --> 00:29:10,918
自分を特定してください！

597
00:29:12,152 --> 00:29:13,921
ああ！

598
00:29:15,557 --> 00:29:16,524
ああ、安全ですか？

599
00:29:19,561 --> 00:29:20,894
よし、洞窟を見つけた。

600
00:29:20,928 --> 00:29:22,564
動く。動く。動く。行く。

601
00:29:23,998 --> 00:29:26,267
リー、私たちの6人を守ってください！
他の人たちも待っててね！

602
00:29:26,300 --> 00:29:27,234
行け、行け！

603
00:29:59,534 --> 00:30:00,501
彼はすぐそこにいるよ。

604
00:30:07,875 --> 00:30:08,942
私の電話です！

605
00:30:08,976 --> 00:30:11,178
登り続けろ、ラルー！

606
00:30:14,248 --> 00:30:15,916
- ラルー！
- 私の電話です！

607
00:30:23,390 --> 00:30:25,092
<i>最悪！</i>

608
00:30:28,929 --> 00:30:30,831
おい、おい。おい。

609
00:30:32,199 --> 00:30:33,267
大丈夫。

610
00:30:33,300 --> 00:30:36,203
それは
彼女との最後のつながり。

611
00:30:39,574 --> 00:30:41,576
ラルー、タイラー、二人ともここに来てください。

612
00:30:41,609 --> 00:30:43,077
はい、先生。

613
00:30:45,412 --> 00:30:47,615
それでどう思いますか、
それは25フィートですか？

614
00:30:47,649 --> 00:30:49,149
はい、先生。

615
00:30:49,183 --> 00:30:50,552
そしてあなたのスキルセットを使えば、

616
00:30:50,585 --> 00:30:53,220
あなたにはチャンスがあると思いますか
それを打つの？

617
00:30:54,589 --> 00:30:56,023
何、ナイフで？

618
00:30:57,091 --> 00:30:58,292
肯定的です。

619
00:30:58,325 --> 00:31:00,595
頸動脈、
耳のすぐ後ろ。

620
00:31:00,628 --> 00:31:02,096
モササウルスを取り出したように。

621
00:31:02,129 --> 00:31:04,965
そうだ、私は――そうだった
接近戦、そして私は斧を持っていました。

622
00:31:04,998 --> 00:31:06,266
それは完全に
異なる状況。

623
00:31:06,300 --> 00:31:08,936
タイラー、もっと良いアイデアがあれば、
今すぐ話してください。

624
00:31:08,969 --> 00:31:11,305
それ以外にも、
罠を閉めておいてください、そうですか？

625
00:31:11,338 --> 00:31:12,406
はい、先生。

626
00:31:12,439 --> 00:31:13,641
お見逃しなく。

627
00:31:13,675 --> 00:31:14,975
それをコピーしてください。

628
00:31:42,469 --> 00:31:43,971
ありがとう、お母さん。

629
00:31:45,406 --> 00:31:46,608
そうですね...

630
00:31:46,641 --> 00:31:48,543
入る前に
口論、うーん、

631
00:31:48,576 --> 00:31:51,111
アームがあなたを招待しました
洞窟の中へ、

632
00:31:51,145 --> 00:31:54,248
だから来て、休んで、<i>じゃ?</i>

633
00:31:54,281 --> 00:31:55,650
ほんの少しの間だけ。
動き続けなければなりません。

634
00:31:55,683 --> 00:31:57,451
私たちは下車する予定がある
この血まみれの島、

635
00:31:57,484 --> 00:31:58,485
だからあまり長くはできません。

636
00:31:58,520 --> 00:32:00,588
<i>ジャー。そうですね、キャプテン様。</i>

637
00:32:06,293 --> 00:32:08,696
ああ、そうでしたか？

638
00:32:08,730 --> 00:32:11,999
ああ、ありがとう
私たちの肌をそこに救ってくれて。

639
00:32:12,032 --> 00:32:15,035
させていただきありがとうございます
この洞窟を共有します。

640
00:32:15,068 --> 00:32:17,505
それは有り難いです。

641
00:32:19,106 --> 00:32:20,474
<i>ジャー</i>

642
00:32:20,508 --> 00:32:22,610
ああ、洞察力に優れていますね、<i>じゃ?</i>

643
00:32:22,644 --> 00:32:24,478
分かりません
彼が言っていること。

644
00:32:24,512 --> 00:32:27,080
彼の名前だけはわかります、ああ、

645
00:32:27,114 --> 00:32:29,049
でも、ええと、彼は生きています
島で。

646
00:32:29,082 --> 00:32:32,252
そして私もあなたと同じように、
私は生存者です、<i>ja</i>

647
00:32:32,286 --> 00:32:37,024
それで私の名前はキャプテンです
Fredrich Von Schoen を参照してください。

648
00:32:37,057 --> 00:32:39,493
ドイツ帝国海軍。

649
00:32:39,527 --> 00:32:40,762
インペリアル？

650
00:32:40,795 --> 00:32:43,130
さあ、誰が誰なのか見てみましょう
自分たちを誇りに思いすぎます。

651
00:32:43,163 --> 00:32:46,066
そうですね、いくつかのアイデアはあると思います
翻訳中に失われます。

652
00:32:46,099 --> 00:32:48,035
申し訳ありません
すり減った神経のために。

653
00:32:48,068 --> 00:32:51,004
私の名前はティム・オルソン船長です
オーストラリア海軍の。

654
00:32:52,574 --> 00:32:54,742
カピタン・レミゾフ、ロシア海軍。

655
00:32:56,343 --> 00:32:57,612
それであなたはこう思います
ここはロシアの基地ですか？

656
00:32:57,645 --> 00:32:59,514
私たちはロシアにいません。

657
00:32:59,547 --> 00:33:01,482
私たちはその中間にいる
アリューシャン列島の。

658
00:33:01,516 --> 00:33:04,117
ここで唯一ロシアのもの
私自身と私のエンジニアです。

659
00:33:04,151 --> 00:33:05,687
さて、知っていますか
フォン・シェーン、私たちはどこにいるの？

660
00:33:06,788 --> 00:33:07,789
<i>ナイン</i>

661
00:33:07,822 --> 00:33:09,524
ああ、ここで難破したんだ

662
00:33:09,557 --> 00:33:13,528
そして私のナビゲーションが教えてくれました
何マイルも離れた島はありませんでした。

663
00:33:13,561 --> 00:33:16,230
何マイルも続く海だけ。

664
00:33:16,263 --> 00:33:18,298
どれくらい経ちましたか
島で？

665
00:33:18,332 --> 00:33:19,734
わからない。

666
00:33:19,767 --> 00:33:21,536
日数を数え忘れてしまいました。

667
00:33:23,771 --> 00:33:25,439
おい、リー、座ってくれ。

668
00:33:25,472 --> 00:33:28,175
ええと、私たちは...そうすべきです
登り続ける、動き続ける。

669
00:33:28,208 --> 00:33:29,476
- 右？
- 休む必要があります。

670
00:33:29,511 --> 00:33:30,545
それは問題ではありません。

671
00:33:30,578 --> 00:33:32,045
私たちの最後のキャンプは何と続きました、

672
00:33:32,079 --> 00:33:35,082
私たちの20分前に
私たちの命のために走らなければなりませんでした。

673
00:33:35,115 --> 00:33:36,784
- うん。
- タイ、私たちは走ります

674
00:33:36,818 --> 00:33:40,053
何かを始めた瞬間に
この神に見捨てられた島で計画を立てましょう！

675
00:33:40,087 --> 00:33:42,189
おい！やあ、大丈夫だよ。
あなたの声が聞こえます。

676
00:33:44,191 --> 00:33:45,225
タイ...

677
00:33:47,127 --> 00:33:48,563
私の母は私の親友です。

678
00:33:48,596 --> 00:33:52,734
- 知っている。
- そしてもしチャンスがあったなら...

679
00:33:52,767 --> 00:33:55,102
彼女とつながることの
彼女がまだ生きているうちに…

680
00:33:56,538 --> 00:33:57,805
なくなってしまった。

681
00:33:57,839 --> 00:33:59,641
そう、私がやることはすべて
名前になります

682
00:33:59,674 --> 00:34:02,442
降りるの
この血まみれの島、大丈夫？

683
00:34:02,476 --> 00:34:04,478
ただ、つまり、
ここもロシアなのか？

684
00:34:04,512 --> 00:34:07,715
また！言っておきますが、
私たちはロシアにいません。

685
00:34:11,418 --> 00:34:15,289
私たちは皆、バージョンを見たことがあると思います
同じ衛星写真です。

686
00:34:15,322 --> 00:34:18,225
私たちは真ん中にいるはずです
コマンダー諸島の、

687
00:34:18,258 --> 00:34:20,360
カムチャッカ海岸、
セント・マシュー島、

688
00:34:20,394 --> 00:34:21,763
そしてアリューシャン列島。

689
00:34:21,796 --> 00:34:24,566
深海のはずだ
何マイルもの間、

690
00:34:24,599 --> 00:34:28,302
島にしては深すぎる
あるいは岩に衝突することさえあります。

691
00:34:28,335 --> 00:34:30,505
太平洋？

692
00:34:30,538 --> 00:34:32,840
ベーリング海？何？

693
00:34:32,874 --> 00:34:34,876
ああ、驚いたようですね
それについては、友人。

694
00:34:34,909 --> 00:34:37,444
さて、私たちがそうだとしたら
太平洋岸北西部では、

695
00:34:37,477 --> 00:34:40,314
ではなぜ天気ばかりなのか
温和です、<i>じゃ?</i>

696
00:34:40,347 --> 00:34:41,749
ああ、それで、どこにしましょう
私たちがそうだと思いますか？

697
00:34:41,783 --> 00:34:43,350
先ほども言いました。わからない。

698
00:34:43,383 --> 00:34:46,721
ひどい嵐の中にいたのですが、
そして私はノックアウトされました、

699
00:34:46,754 --> 00:34:49,724
そして私は目を覚ます
島の海岸で。

700
00:34:49,757 --> 00:34:52,392
フォン・シェーン、あなたもいますか？
アームは私たちがどこにいるのかと尋ねました。

701
00:34:52,426 --> 00:34:53,728
<i>じゃ</i> もちろん、

702
00:34:53,761 --> 00:34:55,429
でも理解できない
彼が言うこと。

703
00:34:55,462 --> 00:34:56,864
彼は私の言うことが理解できません。

704
00:34:56,898 --> 00:34:59,132
もう知識がありません
情報の

705
00:34:59,166 --> 00:35:01,803
私たちがどこにいるのかについて
君たちの誰よりも、<i>じゃ？</i>

706
00:35:09,242 --> 00:35:11,345
タイラー、あなたは本当にそう思っています
小さいのはヴェロキラプトル？

707
00:35:13,480 --> 00:35:16,918
ヴェロキラプトル
または同様のものです、先生。

708
00:35:16,951 --> 00:35:18,653
私たちには分かりません。

709
00:35:18,686 --> 00:35:20,420
彼らはそうすることができた
違う進化を遂げた

710
00:35:20,454 --> 00:35:22,289
こんな離島で。

711
00:35:22,322 --> 00:35:24,491
奇妙な。

712
00:35:24,525 --> 00:35:26,561
でも、面白いですよね？

713
00:35:26,594 --> 00:35:28,863
興味津々です。

714
00:35:28,896 --> 00:35:31,733
結局どうなったの
この島で、ん？

715
00:35:31,766 --> 00:35:34,434
ああ、我々は強奪した
ロシアの潜水艦。

716
00:35:34,468 --> 00:35:35,937
南側のビーチです。
燃料がないんです。

717
00:35:35,970 --> 00:35:37,872
ねじれています。私は--
それを回復する方法はありません。

718
00:35:37,905 --> 00:35:40,273
それはできないと思います、ええと、
この段階で修復して、

719
00:35:40,307 --> 00:35:43,477
しかし、私たちには間違いなくチャンスがあります
何らかの燃料を手に入れることができれば。

720
00:35:43,511 --> 00:35:44,846
<i>じゃ？</i>

721
00:35:44,879 --> 00:35:47,214
さて、 ここは<i>ワンダーバーです。ジャ</i>

722
00:35:47,247 --> 00:35:50,450
私もここに来ました
<i>未</i>潜水艦で。

723
00:35:50,484 --> 00:35:52,754
破損していて、
今では取り返しのつかない、

724
00:35:52,787 --> 00:35:56,323
でも燃料タンクは
ほとんど無傷です。

725
00:35:56,356 --> 00:35:59,560
私たちは... 運ぶことができます
潜水艦への燃料。

726
00:35:59,594 --> 00:36:01,328
今は違います。
あまりにも危険です。

727
00:36:01,361 --> 00:36:03,865
分かった、分かった。
それでは、休憩します。

728
00:36:04,932 --> 00:36:06,567
これはうまくいくかもしれません。

729
00:36:06,601 --> 00:36:09,637
わかった、そんなつもりはない
燃料の入ったドラム缶を引きずっている

730
00:36:09,671 --> 00:36:11,506
私たちの状態では。
休む必要があります。

731
00:36:11,539 --> 00:36:13,373
そうです、全員ローテーションです。

732
00:36:13,407 --> 00:36:15,275
タイラー、あなたは
まずはピケ任務。

733
00:36:15,308 --> 00:36:16,644
わかりました、皆さん、
ビートを取る。

734
00:36:23,785 --> 00:36:25,953
SWISSは報道していない
何か異常なこと

735
00:36:25,987 --> 00:36:27,755
または海岸からの途中。

736
00:36:27,789 --> 00:36:30,992
現在の残骸はこうなっているようです
オーストラリアのバージのこと。

737
00:36:31,025 --> 00:36:32,325
生命の兆候？

738
00:36:32,359 --> 00:36:34,929
救助船？
忘れ物？

739
00:36:34,962 --> 00:36:36,229
いいえ、先生。

740
00:36:36,263 --> 00:36:37,865
姪の乗組員が生きていたら、

741
00:36:37,899 --> 00:36:39,934
彼らはそうあるべきです
ロシアの潜水艦に乗って、

742
00:36:39,967 --> 00:36:41,435
この幽霊船ではありません。

743
00:36:41,468 --> 00:36:43,236
で、その潜水艦はどこにあるの？

744
00:36:43,270 --> 00:36:45,840
何かあるはずだ
私たちは行方不明です。

745
00:36:45,873 --> 00:36:49,510
先生、ずっと探していました
いくつかの古いレポート ファイルを通じて

746
00:36:49,544 --> 00:36:52,647
行方不明の船舶、
そして何かを見つけました。

747
00:36:52,680 --> 00:36:55,750
ドイツのU船
第一次世界大戦から。

748
00:36:55,783 --> 00:36:58,351
23人の兵士が行方不明になった

749
00:36:58,385 --> 00:37:00,822
から戻るとき
ロシアの監視任務、

750
00:37:00,855 --> 00:37:03,423
70年前、まさにその場所で

751
00:37:03,457 --> 00:37:05,292
オーストラリアの船
行方不明になった。

752
00:37:05,325 --> 00:37:06,426
彼らも攻撃されたのでしょうか？

753
00:37:06,460 --> 00:37:08,596
そうですね、そういうことです、先生。

754
00:37:08,629 --> 00:37:10,430
ドイツ人が調査したところ、

755
00:37:10,464 --> 00:37:14,535
そして彼らは何も見つけられなかった
最初は普通じゃない。

756
00:37:14,569 --> 00:37:19,473
しかしその後、彼らは掘り始めました
異常気象がさらに深くなり、

757
00:37:19,507 --> 00:37:23,310
そして彼らはさらに多くのことを発見しました
単に天候に影響されるだけではありません。

758
00:37:23,343 --> 00:37:26,748
彼らは劇的な変化を発見した
そして重力の変動。

759
00:37:26,781 --> 00:37:29,349
ほとんど知覚できない、

760
00:37:29,382 --> 00:37:30,885
しかし最悪の場合には…

761
00:37:30,918 --> 00:37:33,855
時間の速さに影響を与えるので、

762
00:37:33,888 --> 00:37:36,657
ブラックホールのように、
時間の遅れ。

763
00:37:36,691 --> 00:37:38,593
時間の遅れ？

764
00:37:38,626 --> 00:37:42,964
それは非常に頻繁に起こります、
ほぼ毎日、小さな方法で。

765
00:37:42,997 --> 00:37:47,501
3,000フィートの時計が時を刻むように
地上とは違います。

766
00:37:47,535 --> 00:37:50,605
データをやり取りする必要があります
軍の他の部門、

767
00:37:50,638 --> 00:37:52,840
一体何が起こったのか調べてください
そこで起こった。

768
00:37:52,874 --> 00:37:54,909
そして何かあれば
それは私たちを助けることができます

769
00:37:54,942 --> 00:37:58,345
それを見つけてください
現在はロシアの潜水艦。

770
00:37:58,378 --> 00:37:59,514
その上で。

771
00:38:08,488 --> 00:38:10,024
さて、ブラッドリー。
シフトしてください。

772
00:38:11,793 --> 00:38:13,493
わかった、聞いて。
ゼロダークハンドレッドです。

773
00:38:13,528 --> 00:38:14,929
2時間後にレヴェール。

774
00:38:14,962 --> 00:38:16,463
みんな頭を下げて、
ゆっくり休んでください。

775
00:38:16,496 --> 00:38:17,832
今度は私が見守る番だ。

776
00:38:22,804 --> 00:38:24,437
その頭蓋骨は人間ですか？

777
00:38:25,840 --> 00:38:28,475
誰がそのナイフを突き刺したのですか？

778
00:38:32,580 --> 00:38:33,781
<i>チェ</i>

779
00:38:36,150 --> 00:38:39,821
彼は言う、ええと、あるよ
もっと多くの人が彼のことを好きになります。

780
00:38:39,854 --> 00:38:41,956
多くの。これは確認できます。

781
00:38:41,989 --> 00:38:44,692
私はそれらを見たことがあります
もちろん遠くから。

782
00:38:44,725 --> 00:38:46,060
どこ？洞窟の中ですか、それとも外ですか？

783
00:38:47,995 --> 00:38:50,631
ああ、彼が言いたいのは、
彼らはそこにいるのです。

784
00:38:50,665 --> 00:38:52,365
そして、ええと、彼らです

785
00:38:52,399 --> 00:38:54,467
ナイフを置く
頭蓋骨などに、<i>じゃ?</i>

786
00:38:54,501 --> 00:38:56,403
わかった、私たちにできることはすべて
要注意だ。

787
00:38:56,436 --> 00:38:58,840
さて、ティラノサウルスが私たちを攻撃しています

788
00:38:58,873 --> 00:39:00,942
実際にあったかもしれない
良かったです。

789
00:39:00,975 --> 00:39:04,912
もしかしたらそれが人々を引き留めてくれるかもしれない
洞窟に入ろうとしたときから。

790
00:39:10,618 --> 00:39:11,552
聞こえますか？

791
00:39:13,788 --> 00:39:14,956
水。

792
00:39:14,989 --> 00:39:16,157
<i>マイン・ゴット...</i>

793
00:39:16,190 --> 00:39:17,592
あなたが正しいかもしれないと思います。

794
00:39:17,625 --> 00:39:19,660
ああ、助かった。

795
00:39:19,694 --> 00:39:21,729
来ますか
洞窟の奥から？

796
00:39:21,762 --> 00:39:23,030
わかりました、
私たちはそれをチェックする必要があります。

797
00:39:23,064 --> 00:39:24,497
まだ必要です
水源。行きます。

798
00:39:24,532 --> 00:39:25,800
いいえ、行きます。

799
00:39:25,833 --> 00:39:27,134
私の時計は終わりました、

800
00:39:27,168 --> 00:39:31,404
そして私は本当に、
本当に水が必要です。

801
00:39:31,438 --> 00:39:34,542
わかりました、わかりました。
ただ気をつけてください。

802
00:39:34,575 --> 00:39:36,110
聞いたり見たりしたら
ここに戻って何か、

803
00:39:36,143 --> 00:39:37,612
できるだけ早くここに戻ってきてください、コピーしますか？

804
00:39:37,645 --> 00:39:39,814
あなたには私の言葉があります。

805
00:39:39,847 --> 00:39:41,682
そして、私は受け取りません
私の取り分以上に、

806
00:39:41,716 --> 00:39:43,416
私の水筒を満たすのにちょうど十分です。

807
00:39:43,450 --> 00:39:45,052
わかりました、
10分ありますよ、ブラッドリー。

808
00:39:45,086 --> 00:39:46,520
できるだけ早くここに戻ってきてください。

809
00:39:47,788 --> 00:39:49,123
はい、先生。

810
00:40:56,090 --> 00:40:59,560
やった -- アームの人々がこれをやったのか？

811
00:41:08,636 --> 00:41:10,571
まだ湿気はありません。

812
00:41:12,039 --> 00:41:13,841
そのエコーはどこから来ているのでしょうか？

813
00:41:39,767 --> 00:41:40,735
ナイフ。

814
00:41:42,636 --> 00:41:43,838
ロシア！

815
00:41:43,871 --> 00:41:45,973
彼はナイフを取った
頭蓋骨から。

816
00:41:46,007 --> 00:41:46,941
おい！

817
00:41:49,310 --> 00:41:51,212
- ナイフはどこだ?!
- どうしてわかるの?!

818
00:41:51,245 --> 00:41:53,314
周りを見回してください、アインシュタイン。
あなたは多勢に無勢です。

819
00:41:53,347 --> 00:41:55,783
私は何もしていない
でもあなたに従ってください

820
00:41:55,816 --> 00:41:57,651
その瞬間から
恐竜がやって来た！

821
00:41:57,685 --> 00:41:59,687
乗務員に聞いてみてはいかがでしょうか。

822
00:41:59,720 --> 00:42:02,023
誰が、優れた戦闘機であろうとなかろうと、
明らかに神経衰弱ですか？

823
00:42:02,056 --> 00:42:03,324
彼女は神経質な人間ではありません。
彼女は悲しんでいます。

824
00:42:03,357 --> 00:42:04,992
- 思いやりを持ってください。
- 悲しんでいますか？

825
00:42:05,026 --> 00:42:06,227
よし、腕を上げて。

826
00:42:06,260 --> 00:42:07,962
これはとんでもないことだ。

827
00:42:07,995 --> 00:42:09,630
あなたはすでに
私からすべてを奪った。

828
00:42:11,999 --> 00:42:13,334
彼はきれいだ。

829
00:42:13,367 --> 00:42:16,003
ボタンがあります
左ポケットに縫い付けてあります。

830
00:42:16,037 --> 00:42:17,972
どういたしまして。

831
00:42:18,005 --> 00:42:20,207
そしてあなたのポケットはどうなっているのでしょうか？
オーストラリア人？はぁ？

832
00:42:25,646 --> 00:42:27,281
斧以外の何ものでもない。

833
00:42:31,919 --> 00:42:33,120
これだけ。

834
00:42:33,154 --> 00:42:34,922
はっきりしています。

835
00:43:00,214 --> 00:43:01,115
走る！

836
00:43:01,148 --> 00:43:03,217
出て行け！走る！

837
00:43:04,819 --> 00:43:05,853
ジェン！

838
00:43:05,886 --> 00:43:07,655
何てことだ！

839
00:43:20,167 --> 00:43:21,168
Bradley!

840
00:43:21,202 --> 00:43:22,870
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。おい、おい、おい。

841
00:43:22,903 --> 00:43:24,004
おい、おい、おい、おい。

842
00:43:24,038 --> 00:43:25,306
必要です
to get out of here!

843
00:43:25,339 --> 00:43:27,775
おい、おい、おい。おい。

844
00:43:29,243 --> 00:43:31,145
おい、おい、おい。

845
00:43:32,713 --> 00:43:34,281
私は思う...

846
00:43:34,315 --> 00:43:36,150
I think my watch...

847
00:43:36,183 --> 00:43:38,085
is done, sir.

848
00:43:38,119 --> 00:43:39,653
I'm sorry, Bradley.

849
00:43:40,921 --> 00:43:42,089
I-I'm sorry.

850
00:43:42,123 --> 00:43:43,958
いいえ、いいえ、いいえ。

851
00:43:43,991 --> 00:43:46,160
What if there
それらの生き物はもっといますか？

852
00:43:48,996 --> 00:43:50,965
この洞窟から出なければなりません。
安全ではありません。

853
00:43:50,998 --> 00:43:52,833
あの潜水艦に行かなきゃ
get the fuel,

854
00:43:52,867 --> 00:43:54,835
そしてこの血まみれの島から出て行け。

855
00:43:54,869 --> 00:43:59,740
私は持っています
found a way down.来る。

856
00:43:59,773 --> 00:44:02,943
あげられなくてごめんなさい
適切な埋葬をしてください、ブラッドリー。

857
00:44:05,479 --> 00:44:08,082
Your sacrifice
無駄にはならないよ。

858
00:44:08,115 --> 00:44:09,650
移動しましょう。

859
00:44:10,851 --> 00:44:12,686
今すぐ行かなければなりません。

860
00:44:16,757 --> 00:44:20,427
フレドリッヒ、持っています
今すぐサブウーファーにアクセスしてください。

861
00:44:41,949 --> 00:44:43,083
コンパスはもう機能していますか？

862
00:44:43,117 --> 00:44:45,352
うーん、ネガティブですね。

863
00:44:47,522 --> 00:44:49,256
卒業記念品です
私から...

864
00:44:50,858 --> 00:44:51,792
そうだね。

865
00:44:56,797 --> 00:44:59,867
フレドリヒ、なんて近いんだ
do you reckon we are?

866
00:44:59,900 --> 00:45:02,903
なぜ見ないのですか
for yourself, hmm?

867
00:45:07,975 --> 00:45:10,477
これは混沌です。調子はどうですか
燃料を吸い上げるはずですか？

868
00:45:10,512 --> 00:45:11,879
<i>ジャ、ジャ、ジャ。</i> わかりました。

869
00:45:11,912 --> 00:45:14,415
でもきっとあなたもそうだと思います
entrusting of me

870
00:45:14,448 --> 00:45:16,250
タスクについては、<i>じゃ?</i>

871
00:45:16,283 --> 00:45:21,523
鉄の破片が多い
燃料タンクの周り、<i>じゃ?</i>

872
00:45:21,556 --> 00:45:25,926
でも燃料タンクは一つある
still intact.

873
00:45:25,960 --> 00:45:28,862
でも、不安定な仕事になるので、
わかりますか。

874
00:45:28,896 --> 00:45:31,899
So I think it is best
私が一人でこれをやるとしたら。

875
00:45:31,932 --> 00:45:33,100
いいえ、いいえ、いいえ。待って、待って、待って。

876
00:45:33,133 --> 00:45:34,802
No, no, we didn't
come all this way

877
00:45:34,835 --> 00:45:36,770
to watch you get crushed
by this broken mess.

878
00:45:36,804 --> 00:45:38,772
No. Team, fan out.

879
00:45:38,806 --> 00:45:40,207
- Set up a perimeter.
- お客様。

880
00:45:40,241 --> 00:45:42,343
これを支えてみます...

881
00:45:42,376 --> 00:45:44,044
move it along.

882
00:45:46,113 --> 00:45:48,449
If you must, Herr Olson,

883
00:45:48,482 --> 00:45:50,985
でもあなたはそうなると思います
より多くの体があることを発見

884
00:45:51,018 --> 00:45:54,121
それほど複雑ではありません
抱えている仕事について、<i>じゃ</i>

885
00:45:56,857 --> 00:45:58,926
行け！行く！急いで！

886
00:45:58,959 --> 00:46:00,261
分かりませんか？

887
00:46:00,294 --> 00:46:02,796
これは金属船体です
岩で引き裂かれたもの。

888
00:46:02,830 --> 00:46:05,165
それは意味がありません
このような形で握られること。

889
00:46:05,199 --> 00:46:07,935
丁寧に持たなければなりません。

890
00:46:07,968 --> 00:46:11,472
それも滑らかです
波と海霧、<i>じゃ?</i>

891
00:46:11,506 --> 00:46:14,141
これです！分かるでしょう？

892
00:46:14,174 --> 00:46:15,309
これが唯一の方法です
島の外へ！

893
00:46:15,342 --> 00:46:18,212
あなたはパニックになっています、オルソンさん。

894
00:46:18,245 --> 00:46:20,214
パニックになると切り傷を負ってしまいます。

895
00:46:20,247 --> 00:46:21,882
傷口に燃料が入ります

896
00:46:21,915 --> 00:46:24,251
そして何を推測しますか。
壊疽になってしまいます。

897
00:46:24,285 --> 00:46:26,186
それはよくないことだよ、友よ。

898
00:46:26,220 --> 00:46:28,289
ああ、時間の無駄だ！

899
00:46:28,322 --> 00:46:31,258
私はそこには入りません。

900
00:46:31,292 --> 00:46:33,193
あなたは私を押しつぶすでしょう、
それから何？

901
00:46:33,227 --> 00:46:36,230
片足あるよ
私の残りの人生のために。いいえ！

902
00:46:36,263 --> 00:46:38,600
これは一人で行う仕事です。

903
00:46:38,633 --> 00:46:40,134
オルソンさん、お願いします。

904
00:46:40,167 --> 00:46:42,036
- 右。よし。
- 私を見て。

905
00:46:43,538 --> 00:46:46,407
このようにして、あなたは
行儀よくやってますよ、オルソンさん、

906
00:46:46,440 --> 00:46:47,908
それは愚かなことです。

907
00:46:47,941 --> 00:46:49,443
よし。分かった、分かった。

908
00:46:51,178 --> 00:46:52,313
よし。

909
00:46:52,346 --> 00:46:53,548
たぶんあなたは正しいでしょう、そうです。

910
00:46:53,581 --> 00:46:54,481
準備ができていれば--

911
00:46:54,516 --> 00:46:55,449
私は<i>準備ができています</i>！

912
00:46:58,586 --> 00:47:00,321
よし。

913
00:47:00,354 --> 00:47:02,524
よし。
レミゾフ、あなたも一緒だよ！

914
00:47:02,557 --> 00:47:03,390
急いでください。

915
00:47:04,659 --> 00:47:06,860
タイラー、ああ、
茂みの中から出たり入ったりしてダーツをしましょう！

916
00:47:06,894 --> 00:47:07,928
水面に注目してください！

917
00:47:07,961 --> 00:47:10,230
全員が斧を持っていることを確認してください。

918
00:47:10,264 --> 00:47:12,366
ラルー、東へ行く。
西へ向かいます。

919
00:47:12,399 --> 00:47:13,267
コピーしてください、先生。

920
00:47:14,536 --> 00:47:16,236
知っていただければ幸いです
何してるの！

921
00:47:35,222 --> 00:47:37,291
ああ、あなたの人々は...

922
00:47:37,324 --> 00:47:38,560
彼らはどうやってここに来たのですか？

923
00:47:38,593 --> 00:47:40,094
彼らはボートを使うんですか？

924
00:47:40,127 --> 00:47:41,428
ボート、知っていますか？

925
00:47:41,462 --> 00:47:43,430
ボートはありません。

926
00:47:43,464 --> 00:47:45,667
Caspakを使用し続ける必要があります。

927
00:47:45,700 --> 00:47:47,368
これ？

928
00:47:48,435 --> 00:47:50,404
これはすべてキャスパックですか？

929
00:47:50,437 --> 00:47:51,905
残らなければなりません...

930
00:47:51,939 --> 00:47:53,273
キャスパックについて。

931
00:47:53,307 --> 00:47:54,676
なぜ？

932
00:47:54,709 --> 00:47:56,611
降りたくないですか？

933
00:47:56,644 --> 00:47:58,912
なんだ、ここに家族はいるのか？
金はありますか--

934
00:47:58,946 --> 00:48:00,548
ここには家族がいます。

935
00:48:00,582 --> 00:48:01,649
<i>ツッ</i>

936
00:48:04,619 --> 00:48:06,353
悪い人たち。

937
00:48:06,387 --> 00:48:07,589
行かなければなりません。

938
00:48:08,956 --> 00:48:10,090
わかった。

939
00:48:10,124 --> 00:48:12,493
できますか -- できますか
違いが分かりますか？

940
00:48:12,527 --> 00:48:14,161
いい人たち？悪い人たち？

941
00:48:17,064 --> 00:48:17,998
うん。

942
00:48:19,400 --> 00:48:21,669
私たちは一生を費やします
同じことをしようとしています。

943
00:48:28,610 --> 00:48:32,446
ああ、どうやって勉強したの？
この土地のこと？

944
00:48:32,479 --> 00:48:34,014
キャスパックでは…

945
00:48:34,047 --> 00:48:35,249
私の人々...

946
00:48:35,282 --> 00:48:37,951
私たちにはたくさんのアイデアがあります...

947
00:48:37,985 --> 00:48:40,254
1日で学べるということ。

948
00:48:40,287 --> 00:48:42,990
なぜあなたの言葉なのか…

949
00:48:43,023 --> 00:48:46,226
あなたのスピーチ、
え、そんなに良くなるの？

950
00:48:47,428 --> 00:48:49,062
はい。

951
00:48:49,096 --> 00:48:51,432
これが私たちが変わる方法です。

952
00:48:51,465 --> 00:48:53,400
島は私が変わることを望んでいます。

953
00:48:54,501 --> 00:48:55,637
「私たち」はどう変わっていくのか？

954
00:48:55,670 --> 00:48:57,237
- どういう意味ですか？
- 私の人々よ。

955
00:48:57,271 --> 00:48:59,541
私たちは多くのことを学びます。

956
00:48:59,574 --> 00:49:01,442
私たちは多くの言語を学ぶことができます。

957
00:49:01,475 --> 00:49:03,511
私たちにはたくさんの子供たちがいます。

958
00:49:03,545 --> 00:49:06,413
そして私たちの子供たちにも子供がいます、

959
00:49:06,447 --> 00:49:08,148
そして私たちは会うことになります
あの子供たち

960
00:49:08,182 --> 00:49:09,551
そして彼らの子供たち。

961
00:49:09,584 --> 00:49:11,118
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

962
00:49:12,219 --> 00:49:13,755
私の人々は...

963
00:49:13,788 --> 00:49:15,657
私たちはたくさんの人生を生きています。

964
00:49:18,025 --> 00:49:19,561
私は...

965
00:49:19,594 --> 00:49:24,097
潮の満ち引き、日照時間、
それは何か意味があるはずです。

966
00:49:24,131 --> 00:49:26,601
でも比べてるの？
あなたの人々は私の人々に？

967
00:49:26,634 --> 00:49:28,636
はい。分かるでしょう。

968
00:49:30,738 --> 00:49:32,272
キャスパックでは…

969
00:49:32,306 --> 00:49:34,141
私の人々...

970
00:49:34,174 --> 00:49:36,143
私たちはあなた方の人々とよく似ています。

971
00:49:36,176 --> 00:49:38,780
そしてあなたはただ走るだけです
あなたの過去に向かって。

972
00:49:38,813 --> 00:49:43,484
私の人々、私たちは覚えています、そうです...

973
00:49:43,518 --> 00:49:45,753
でもそれは未来に過ぎない
私たちはそこに走ります。

974
00:49:47,354 --> 00:49:48,723
あなたの一生...

975
00:49:50,558 --> 00:49:52,326
私にとっては数日のようなものです。

976
00:50:10,444 --> 00:50:12,814
それで恐竜は…

977
00:50:12,847 --> 00:50:15,449
彼らはいつも動いている
過去に向かって。

978
00:50:15,482 --> 00:50:19,521
そしてあなた方の人々も、
彼らは未来に向かって進んでいきます。

979
00:50:19,554 --> 00:50:21,355
えー、だから
恐竜はここにいます。

980
00:50:21,388 --> 00:50:22,524
彼らはここにいるべきではありません。

981
00:50:22,557 --> 00:50:25,158
そんなはずはない
キャスパックについて。

982
00:50:25,192 --> 00:50:28,095
実際には何も変わりません。

983
00:50:28,128 --> 00:50:30,197
それが私たちのやり方です。

984
00:50:30,230 --> 00:50:31,533
理解できない。それはただ...

985
00:50:32,767 --> 00:50:35,570
時間のようなもの
どこでも回転しますか？

986
00:50:35,603 --> 00:50:37,639
直線的ではないんですか？

987
00:50:39,741 --> 00:50:43,110
はい。もっと複雑です
それよりも。

988
00:50:46,748 --> 00:50:48,716
続けるべきです。

989
00:51:02,462 --> 00:51:03,865
ああ、お疲れ様でした。

990
00:51:03,898 --> 00:51:04,732
やったね、フレドリッヒ。

991
00:51:05,767 --> 00:51:07,334
<i>じゃ!</i>

992
00:51:07,367 --> 00:51:10,103
ふぅ！私たちは幸運です
誰も死ななかった、<i>じゃ?</i>

993
00:51:10,137 --> 00:51:11,338
フーフーフー！

994
00:51:11,371 --> 00:51:12,874
そして私たちはもうすぐ死ぬでしょう...

995
00:51:12,907 --> 00:51:16,109
そうしないと脱水症状になる
これをすぐに取り去ってください。

996
00:51:17,177 --> 00:51:18,780
ここには燃料が十分にあります

997
00:51:18,813 --> 00:51:21,114
プロセスを開始するには
テストを実行<i>して</i>ください。

998
00:51:21,148 --> 00:51:24,284
それは約、ええと、半分です
私の潜水艦にあったもの。

999
00:51:24,318 --> 00:51:25,753
ちょっと待って、半分？
半分しかもらえないの？

1000
00:51:25,787 --> 00:51:28,322
<i>Ja、</i> 半分しか取れませんでした。

1001
00:51:28,355 --> 00:51:31,124
でもパニックにはならなかった
一部の人々のように、オルソン氏。

1002
00:51:31,158 --> 00:51:33,260
ああ、私たちは残ります。
境界線を貼り付けます。

1003
00:51:33,293 --> 00:51:34,494
私たちは――危険を冒すことはできません

1004
00:51:34,529 --> 00:51:36,731
残りの燃料
転送が機能すれば。

1005
00:51:36,764 --> 00:51:40,334
<i>ジャ。</i> また助けに来ます
残りのプロセスも同様です。

1006
00:51:40,367 --> 00:51:41,569
よし、空にするぞ

1007
00:51:41,603 --> 00:51:43,370
残りの燃料は
何かに。

1008
00:51:43,403 --> 00:51:47,809
そして、これを手に入れます
そしてサブを埋めます。

1009
00:51:47,842 --> 00:51:50,477
他に持ち上げ可能なタンクはありますか
in the wreck somewhere?

1010
00:51:50,511 --> 00:51:51,879
いいえ。

1011
00:51:51,913 --> 00:51:53,380
Then how do we--

1012
00:51:53,413 --> 00:51:56,483
木箱があります
大きなガラス瓶で

1013
00:51:56,517 --> 00:51:59,453
海に1メートルほど入った
そうやって。

1014
00:51:59,486 --> 00:52:00,788
ふーむ？あなた！

1015
00:52:02,389 --> 00:52:03,658
これを運ぶのを手伝ってください

1016
00:52:03,691 --> 00:52:05,693
そして私に見せてください
潜水艦に燃料を補給する方法。

1017
00:52:05,727 --> 00:52:07,795
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
私の部下の一人を連れて行ってください。

1018
00:52:09,697 --> 00:52:11,666
オルソンさん…

1019
00:52:11,699 --> 00:52:13,568
<i>キャプテン</i>に乗ります

1020
00:52:13,601 --> 00:52:15,903
さもなければ私は服用しません
燃料はまったく。

1021
00:52:15,937 --> 00:52:17,371
これは私の条件ですよね？

1022
00:52:18,573 --> 00:52:20,240
大丈夫。

1023
00:52:20,273 --> 00:52:22,610
大丈夫。あなたはフォン・シェーンと一緒に行きます。

1024
00:52:22,644 --> 00:52:25,647
時間こそが肝心だ。
よし。

1025
00:52:25,680 --> 00:52:26,648
来て、来て、来て、
来て、来て、来て。

1026
00:52:38,926 --> 00:52:40,360
<i>いや</i>覚えておいてください。

1027
00:52:40,394 --> 00:52:43,430
忍耐強く
給油プロセス、<i>じゃ?</i>

1028
00:52:43,463 --> 00:52:44,632
- うーん、うーん。
- よし。

1029
00:52:44,666 --> 00:52:45,800
始めましょう
あなたのもとへ向かっています

1030
00:52:45,833 --> 00:52:47,234
終わったら
私たちの転送で

1031
00:52:47,267 --> 00:52:48,569
そしてできれば
もう終わりです。

1032
00:52:48,603 --> 00:52:51,506
それでダーツラインを作りましょう
to your location.

1033
00:52:51,539 --> 00:52:53,440
- よし。
-XO。

1034
00:52:53,473 --> 00:52:54,441
えっと、最終腸チェックですか？

1035
00:52:57,845 --> 00:52:59,981
タイラー、何？

1036
00:53:00,014 --> 00:53:01,983
私たちのうちの一人だと思います
should go with 'em, sir.

1037
00:53:02,016 --> 00:53:03,483
通常、はい、

1038
00:53:03,518 --> 00:53:06,587
しかし、私たちはまったく何も知りません
燃料移送については、

1039
00:53:06,621 --> 00:53:09,423
だからそれは
最も効率的な答え。

1040
00:53:10,525 --> 00:53:11,759
彼らを信頼していただければ、先生。

1041
00:53:11,793 --> 00:53:14,327
ほら――

1042
00:53:14,361 --> 00:53:17,765
レミゾフは一人も残さない
後ろにいる仲間たちですよね？

1043
00:53:17,799 --> 00:53:19,534
And the more hands
軽い仕事をする。

1044
00:53:19,567 --> 00:53:22,335
できるだけ多くの人手が必要です
ボトルに燃料を充填します。

1045
00:53:23,638 --> 00:53:24,939
ただ、こんな感じです、先生--

1046
00:53:24,972 --> 00:53:27,407
ほら、タイラー…

1047
00:53:27,441 --> 00:53:29,811
理解してほしい
something, okay?

1048
00:53:29,844 --> 00:53:31,913
If we can't trust Remizov,

1049
00:53:31,946 --> 00:53:34,314
if we can't trust Van Schoen,

1050
00:53:34,347 --> 00:53:35,683
as much as I don't want to,

1051
00:53:35,717 --> 00:53:37,518
we'll never get to see
Australian soil again.

1052
00:53:37,552 --> 00:53:38,485
私の言っていることが分かりますか？

1053
00:53:38,519 --> 00:53:39,486
はい、先生。

1054
00:53:39,520 --> 00:53:40,454
Stop questioning everything.

1055
00:53:40,487 --> 00:53:41,656
はい、先生。

1056
00:53:41,689 --> 00:53:42,690
先生…

1057
00:53:44,559 --> 00:53:46,694
Ahm said something to me
島のこと。

1058
00:53:47,995 --> 00:53:51,498
Said this place
キャスパックといいます。

1059
00:53:51,532 --> 00:53:52,800
キャスパック？

1060
00:53:52,834 --> 00:53:55,502
ああ、でも、ああ
doesn't speak good English.

1061
00:53:55,536 --> 00:53:56,871
It almost sounds Russian.

1062
00:53:56,904 --> 00:53:59,507
Andreyev, does Caspak
ring a bell to you?

1063
00:53:59,540 --> 00:54:00,942
キャスパック？

1064
00:54:00,975 --> 00:54:03,611
少し聞こえる
ロシア語で「要約」を意味するように、

1065
00:54:03,644 --> 00:54:05,880
でもいいえ、それは私にとって何の意味もありません。

1066
00:54:08,415 --> 00:54:09,717
わかりました、
私たちは尋ねなければなりません

1067
00:54:09,751 --> 00:54:11,619
船長
彼が戻ってきたら、それで。

1068
00:54:11,652 --> 00:54:13,554
- お客様。
- うん。

1069
00:54:21,596 --> 00:54:22,830
来て。来て。

1070
00:54:22,864 --> 00:54:24,264
来て。静かにしてください。

1071
00:54:34,008 --> 00:54:35,009
何だって？

1072
00:54:35,042 --> 00:54:36,744
声が低い。しー！

1073
00:54:48,656 --> 00:54:50,725
私たちは手に入れなければなりません
今すぐあなたの潜水艦へ。

1074
00:54:50,758 --> 00:54:55,295
これらの崖は、
彼らはパトロールされています、<i>じゃ?</i>

1075
00:54:56,664 --> 00:54:58,498
斧をください。

1076
00:55:00,968 --> 00:55:02,003
<i>ダンケ</i>

1077
00:55:04,639 --> 00:55:05,773
背中。来て。

1078
00:55:17,051 --> 00:55:19,887
こんなに遅くはなかったと誓います
ヴァン・ショーンがここにいたときのこと。

1079
00:55:19,921 --> 00:55:21,522
これは狂気だ。

1080
00:55:21,556 --> 00:55:23,390
ああ、それすらできない
燃料タンクに着く

1081
00:55:23,423 --> 00:55:24,559
腕を切らずに。

1082
00:55:24,592 --> 00:55:26,459
まるで潜水艦そのものだ

1083
00:55:26,493 --> 00:55:28,029
私たちを望まなかった
その燃料を得るために。

1084
00:55:28,062 --> 00:55:30,363
ラルー、無理だよ
そう考えてください。

1085
00:55:30,397 --> 00:55:31,666
まあ、それは
迷信的ながらくた。

1086
00:55:31,699 --> 00:55:33,400
よし？進みが遅いです

1087
00:55:33,433 --> 00:55:35,136
残骸のせいで
燃料タンクの周りにあります。

1088
00:55:35,169 --> 00:55:36,369
おっしゃる通りです、先生。

1089
00:55:38,940 --> 00:55:39,874
速い人たち！

1090
00:55:47,148 --> 00:55:48,883
先生、これは使えますよ。

1091
00:55:48,916 --> 00:55:51,152
- 火炎瓶。
- ああ、火をつけなければなりません。

1092
00:55:51,185 --> 00:55:53,020
- ライターは持っていますか？
- そうですね、そうです。

1093
00:55:53,054 --> 00:55:54,522
いいえ、いいえ、その燃料が必要です。

1094
00:55:54,555 --> 00:55:56,557
恐竜を何匹か倒せるよ
私の斧で。

1095
00:55:56,591 --> 00:55:57,725
先生、私ができることはご存知でしょう。

1096
00:55:57,758 --> 00:55:58,826
はい、できることはわかっています、
わかった、でもあなたは--

1097
00:55:58,860 --> 00:56:00,427
彼らが近づいたら斧を1つ、

1098
00:56:00,460 --> 00:56:02,096
しかし、これらはつもりです
複数取り出して、

1099
00:56:02,129 --> 00:56:04,532
少なくとも彼らの速度を落として、
そしてあなたは彼らを終わらせることができます。

1100
00:56:04,565 --> 00:56:06,033
- 大丈夫。
- 準備ができました、先生。

1101
00:56:09,837 --> 00:56:10,938
よし、さあ。

1102
00:56:10,972 --> 00:56:12,974
ああ！ブラッドリーのために！

1103
00:56:29,657 --> 00:56:31,559
立てますか？

1104
00:56:33,094 --> 00:56:34,729
わかった。

1105
00:56:34,762 --> 00:56:36,496
ありがとう。

1106
00:56:36,530 --> 00:56:37,732
大丈夫ですよ。

1107
00:56:37,765 --> 00:56:38,933
大丈夫ですよ。

1108
00:56:38,966 --> 00:56:41,102
- ありがとう。
- 大丈夫ですよ。

1109
00:56:41,135 --> 00:56:43,604
ほとんど理解できました。

1110
00:56:43,638 --> 00:56:45,706
わかりました、そう思います
それが彼らの最後だった。

1111
00:56:45,740 --> 00:56:47,775
これらはすべて無駄に機能します。

1112
00:56:47,808 --> 00:56:49,510
なんという燃料の無駄だろう。

1113
00:56:49,543 --> 00:56:50,945
ええ、まあ、
燃料のことは心配しないでください。

1114
00:56:50,978 --> 00:56:52,146
死んでしまったら意味がない。

1115
00:56:52,179 --> 00:56:53,147
今はそれについて考えることはできません。

1116
00:56:53,180 --> 00:56:54,782
修理してもらいましょう。

1117
00:56:54,815 --> 00:56:55,983
- 私は大丈夫です。私は大丈夫です。
- 大丈夫ですか？

1118
00:56:56,017 --> 00:56:57,685
- うん。
- わかった、防水シートをつかんで。

1119
00:56:57,718 --> 00:56:58,653
持っていきましょう。

1120
00:57:12,800 --> 00:57:16,637
清算があります
先に進んでください、<i>じゃ</i>

1121
00:57:16,671 --> 00:57:19,073
しかし、注意が必要です。

1122
00:57:19,106 --> 00:57:23,077
できるだけ騒音を立てないでください
できるだけ。

1123
00:57:31,919 --> 00:57:35,156
モササウルス、それは――
それはもう私たちに重荷ではありません。

1124
00:57:35,189 --> 00:57:37,591
入手できるはずです
もっと早くここから出てください。

1125
00:57:37,625 --> 00:57:39,794
<i>ジャー</i>

1126
00:57:39,827 --> 00:57:43,664
そして満潮
もうすぐ潜水艦を引き上げます

1127
00:57:43,698 --> 00:57:46,167
ほぼ完全に単独で。

1128
00:57:48,002 --> 00:57:50,905
なぜそこにあるのだろうか
まだ満潮ではない。

1129
00:57:50,938 --> 00:57:52,907
それともありますか？

1130
00:57:54,875 --> 00:57:57,745
時間かな？
この島でも働いています。

1131
00:57:58,813 --> 00:58:00,147
<i>ジャー</i>

1132
00:58:00,181 --> 00:58:02,650
今、私にはあなただけが必要です

1133
00:58:02,683 --> 00:58:05,987
説明する
燃料ダンピングバルブを私に。

1134
00:58:06,020 --> 00:58:06,954
もちろん。

1135
00:58:12,927 --> 00:58:14,528
すべてのセンサーが示します

1136
00:58:14,562 --> 00:58:17,732
極端なことがあった
この領域の重力束。

1137
00:58:17,765 --> 00:58:20,067
重力束？
それは可能ですか？

1138
00:58:20,101 --> 00:58:23,104
私たちは数字を実行します
そしてNASAとのデータ、

1139
00:58:23,137 --> 00:58:25,639
NOAA、その他
軍関係者。

1140
00:58:25,673 --> 00:58:27,108
他には何も意味がありません。

1141
00:58:27,141 --> 00:58:29,877
でも私たちにはそれができない
場所をロックダウンすること。

1142
00:58:29,910 --> 00:58:33,147
もしかしたら同じ場所にいるかもしれない
あのロシアの潜水艦のように

1143
00:58:33,180 --> 00:58:35,549
そしてドイツのUボート
第一次世界大戦から。

1144
00:58:35,583 --> 00:58:37,151
はい、でもどこでしょうか
彼らは行ってしまいました、提督？

1145
00:58:37,184 --> 00:58:39,020
彼らはどこかにいるはずです。

1146
00:58:39,053 --> 00:58:43,024
もしそうなら、
どうすれば彼らに届くのでしょうか？

1147
00:58:43,057 --> 00:58:49,063
FRB2220 610A...

1148
00:58:49,096 --> 00:58:51,098
電波だった
それが検出された、

1149
00:58:51,132 --> 00:58:53,634
あらゆる場所から、
西オーストラリア州のように、

1150
00:58:53,667 --> 00:58:55,803
2022年6月に。

1151
00:58:55,836 --> 00:58:58,973
さて、FRB
観察するのは難しいですが、

1152
00:58:59,006 --> 00:59:00,341
しかし、それは常に起こっており、

1153
00:59:00,374 --> 00:59:02,576
そして四隅からも
宇宙の。

1154
00:59:02,610 --> 00:59:06,781
さて、これはあくまで最新のものですが、
重大な検出

1155
00:59:06,814 --> 00:59:08,783
途中から
宇宙全体で。

1156
00:59:08,816 --> 00:59:11,285
彼らは膨大な距離を移動します
何十億マイルもの間、

1157
00:59:11,318 --> 00:59:13,988
そしてメッセージを送信することもできます。

1158
00:59:15,689 --> 00:59:16,957
彼らは旅行していると思いますか

1159
00:59:16,991 --> 00:59:18,959
重力を越えて
異常も？

1160
00:59:20,027 --> 00:59:21,228
それが私たちの最善の策だと思います

1161
00:59:21,262 --> 00:59:23,097
コミュニケーションのために、
メッセージを送信しています。

1162
00:59:23,130 --> 00:59:25,633
それでは仕事に取り掛かりましょう
そして見つけてください。

1163
00:59:35,242 --> 00:59:36,110
ルー。

1164
00:59:36,143 --> 00:59:37,611
移動する時間です。

1165
00:59:37,645 --> 00:59:39,113
- 何してるの？
- 申し訳ありませんが、先生。

1166
00:59:39,146 --> 00:59:41,282
見つけられると思ってた
少なくとももう1本。

1167
00:59:41,315 --> 00:59:43,717
もう少し燃料を多めに入れてください。

1168
00:59:49,990 --> 00:59:52,693
ああ、タイ…

1169
00:59:52,726 --> 00:59:54,228
これの匂いを嗅ぐ。

1170
00:59:54,261 --> 00:59:55,596
それは何ですか
あなたに似た匂いはありますか？

1171
01:00:00,201 --> 01:00:04,672
先生、あの年老いたロシア人たち
豚の船、何で走るの？

1172
01:00:04,705 --> 01:00:08,042
ああ、そうだとしたら
標準のプロジェクト 677 Lada、

1173
01:00:08,075 --> 01:00:11,345
ええと、彼らが言ったように、そうすべきです
ディーゼル燃料で動作すること。

1174
01:00:13,814 --> 01:00:17,051
まだ彼らのことが信じられない
古い豚の船を依頼してください。

1175
01:00:17,084 --> 01:00:18,953
つまり、おそらく
私たちはただ感謝すべきです

1176
01:00:18,986 --> 01:00:21,755
すべてのサブチャンネルではありません
最近は原発もあるけど…

1177
01:00:21,789 --> 01:00:23,190
- これは灯油です。
- 知っている。

1178
01:00:23,224 --> 01:00:26,293
これは灯油です。
先生、それはディーゼルではなく灯油です。

1179
01:00:26,327 --> 01:00:29,063
それは燃料の種類ではありません
ただし、彼らはサブで使用します。

1180
01:00:29,096 --> 01:00:30,831
知っている。
意味がありません。

1181
01:00:30,865 --> 01:00:33,234
ドイツ艦隊全体
212A ディーゼル電気潜水艦です。

1182
01:00:33,267 --> 01:00:35,069
意味がありません。

1183
01:00:35,102 --> 01:00:37,338
灯油が燃える
ディーゼルとは全く違います。

1184
01:00:37,371 --> 01:00:39,039
- なぜ彼らは --
- 分かりません。

1185
01:00:39,073 --> 01:00:41,742
潜水艦を知っています
それらを使用したことはありません...

1186
01:00:41,775 --> 01:00:43,144
何、百年？

1187
01:00:43,177 --> 01:00:45,112
たぶんそれは意図的です。

1188
01:00:45,146 --> 01:00:47,982
ご存知のように、秘密の戦術
検出を避けるため。

1189
01:00:48,015 --> 01:00:50,951
この残骸を捜索する必要がある。

1190
01:00:50,985 --> 01:00:55,022
キャプテン・フォン・シェーンではないと思う
私たちに対して完全に正直です。

1191
01:00:55,055 --> 01:00:57,224
他の男は...

1192
01:00:57,258 --> 01:00:58,225
正直ではないですか？

1193
01:00:58,259 --> 01:01:00,427
いいえ、彼は私たちを騙しました。

1194
01:01:00,461 --> 01:01:02,830
証拠を見つけてください。ここ。

1195
01:01:06,300 --> 01:01:07,334
それは何ですか？

1196
01:01:15,910 --> 01:01:17,811
フォン・シェーンです。

1197
01:01:17,845 --> 01:01:19,146
1914年。何と――

1198
01:01:19,180 --> 01:01:20,114
これが何歳なのか見てください。

1199
01:01:24,752 --> 01:01:25,886
え、彼は何ですか？

1200
01:01:25,920 --> 01:01:27,221
第一次世界大戦の再現者？

1201
01:01:27,254 --> 01:01:29,857
何で、自分のもので
第一次世界大戦の潜水艦？

1202
01:01:29,890 --> 01:01:32,259
つまり、次のようなものがあります。
そのうちの6人が世界に残されました。

1203
01:01:32,293 --> 01:01:33,994
彼は帝国海軍と言いました。

1204
01:01:34,028 --> 01:01:35,496
彼の海軍とは思いもしませんでした

1205
01:01:35,530 --> 01:01:37,398
通り抜けただろう
名前が変わります。

1206
01:01:46,207 --> 01:01:48,776
君らは見てないのか
これは何を意味しますか？

1207
01:01:48,809 --> 01:01:51,312
どれほど混乱したか覚えていますか
彼は島の名前で呼ばれていましたか？

1208
01:01:51,345 --> 01:01:54,748
さまざまな名前が付けられた島々
100年前。

1209
01:01:54,782 --> 01:01:57,519
この間ずっと、
彼は私たちがそうだと思ったに違いない...

1210
01:01:57,552 --> 01:01:59,386
風変わりなスパイ。知るか？

1211
01:01:59,420 --> 01:02:02,223
- 彼は100歳ではありません！
- 何を言えばいいのか分かりません。

1212
01:02:02,256 --> 01:02:03,791
- ご自身でおっしゃったんですね。
- それで1910年。

1213
01:02:03,824 --> 01:02:05,859
なんだ、そのときドイツは
優生学に陥った？

1214
01:02:05,893 --> 01:02:07,795
なんだ、彼は...

1215
01:02:07,828 --> 01:02:09,330
彼は何ですか、怪物ですか？

1216
01:02:09,363 --> 01:02:11,232
多分。

1217
01:02:11,265 --> 01:02:12,299
何てことだ。

1218
01:02:13,434 --> 01:02:14,868
彼は私たちを騙して失速させました。

1219
01:02:14,902 --> 01:02:17,071
- くそー。
- 灯油。

1220
01:02:17,104 --> 01:02:19,473
純粋な灯油です
ディーゼルエンジンを通過します。

1221
01:02:19,507 --> 01:02:21,175
せいぜい、
エンジンが止まってしまいます。

1222
01:02:21,208 --> 01:02:23,010
さらに悪いことに、彼はこうなるだろう
ラダを爆破する。

1223
01:02:23,043 --> 01:02:24,245
移動しなければなりません。動く！

1224
01:02:24,278 --> 01:02:26,113
行かなければなりません。さあ行こう！

1225
01:02:27,848 --> 01:02:30,184
<i>それはとても残念です。</i>

1226
01:02:30,217 --> 01:02:32,886
<i>マイン・ゴット。</i>

1227
01:02:37,925 --> 01:02:40,060
<i>ジャー</i>

1228
01:02:43,897 --> 01:02:45,065
ああ、<i>そうだ</i>

1229
01:02:53,274 --> 01:02:57,077
提督、これらの FRB は
過渡ラジアルパルス

1230
01:02:57,111 --> 01:02:59,547
それは最後について
0.5ミリ秒

1231
01:02:59,581 --> 01:03:01,448
30秒くらいまで。

1232
01:03:01,482 --> 01:03:03,917
メッセージを送るなら、
短くする必要があります。

1233
01:03:03,951 --> 01:03:05,520
理解した。

1234
01:03:05,553 --> 01:03:07,087
ETA、ピアース?

1235
01:03:07,121 --> 01:03:09,957
ああ、私はほとんど
ここに鍵をかけました。

1236
01:03:09,990 --> 01:03:12,293
良い。手に入れることができれば
彼らへのメッセージ、

1237
01:03:12,326 --> 01:03:14,328
そうすれば彼らは反応してくれるかもしれない

1238
01:03:14,361 --> 01:03:16,163
そして彼らは私たちに言うことができます
彼らはどこにいるのか、

1239
01:03:16,196 --> 01:03:19,066
そして私たちは理解することができました
一体どうやって彼らを家に連れて帰るんだろう。

1240
01:03:34,882 --> 01:03:36,584
私の子を見つけましたか？

1241
01:03:36,618 --> 01:03:38,952
マーガレット、大丈夫？

1242
01:03:40,254 --> 01:03:41,422
リーはどこですか？

1243
01:03:41,455 --> 01:03:43,924
できるかもしれない
リーにメッセージを送ります。

1244
01:03:45,292 --> 01:03:46,493
十分ではありません。

1245
01:03:46,528 --> 01:03:47,928
聞こえますか？

1246
01:03:47,961 --> 01:03:50,397
できる限りのことはやっているのですが、
マーガレット。

1247
01:03:50,431 --> 01:03:52,199
<i>愛しています。</i>

1248
01:03:52,232 --> 01:03:54,301
あなたがいるときはそばに行きます
あなたの部屋に戻ってください。

1249
01:04:04,512 --> 01:04:06,514
わかりました、先生。もう準備はできていますか？

1250
01:04:15,289 --> 01:04:17,458
わかりました、
私に話をさせてください。

1251
01:04:17,491 --> 01:04:20,027
もしレミゾフが生きていたら、

1252
01:04:20,060 --> 01:04:22,530
フォン・シェーンを許すわけにはいかない
何が起こっているかを知っています。

1253
01:04:22,564 --> 01:04:26,601
ラルー、斧を抜かないで
100%確信が持てるまで。

1254
01:04:26,634 --> 01:04:28,369
いつかわかると信じています。

1255
01:04:30,037 --> 01:04:31,606
よし、行きましょう。

1256
01:04:38,445 --> 01:04:39,380
フレドリッヒ。

1257
01:04:41,382 --> 01:04:43,016
燃料はどうなってるの？

1258
01:04:43,050 --> 01:04:45,687
さて、彼はここにいます。
ああ、会えてうれしいです。

1259
01:04:45,720 --> 01:04:47,522
オルソンさん、来てください。

1260
01:04:47,555 --> 01:04:49,456
私は木を切っているんです、<i>じゃ?</i>

1261
01:04:49,490 --> 01:04:51,125
レバーの作成に使用しています

1262
01:04:51,158 --> 01:04:53,093
潜水艦を持ち上げる
水の中から。

1263
01:04:53,127 --> 01:04:54,596
最後のひと押しが必要ですが、

1264
01:04:54,629 --> 01:04:57,464
そしてあなたはまさにその男だと思います
私を手伝うから来てください！

1265
01:04:57,498 --> 01:05:00,167
について話したいのですが
私たちの脱出計画、フレドリッヒ。

1266
01:05:00,200 --> 01:05:02,035
燃料はどれくらい
あると思いますか？

1267
01:05:04,204 --> 01:05:06,206
レミゾフはどこですか？

1268
01:05:06,240 --> 01:05:07,709
ああ、<i>j</i> レミゾフ。
<i>ジャ、ジャ、ジャ、</i> もちろんです。

1269
01:05:07,742 --> 01:05:10,077
聞いてください、今のところは、

1270
01:05:10,110 --> 01:05:11,945
私たちは木材に焦点を当てています。

1271
01:05:11,979 --> 01:05:13,581
<i>そして</i>レミゾフは
潜水艦で。

1272
01:05:13,615 --> 01:05:14,649
彼はそれが待ちきれません--

1273
01:05:14,682 --> 01:05:15,949
いや！

1274
01:05:15,983 --> 01:05:16,684
- オルソン！
- オルソン！いいえ！

1275
01:05:16,718 --> 01:05:17,985
完全ではありません。

1276
01:05:21,221 --> 01:05:22,524
レミゾフはどこですか？

1277
01:05:22,557 --> 01:05:24,659
彼は近くにいるよ。餌が必要だった

1278
01:05:24,692 --> 01:05:27,127
私たちの小さな場合に備えて
トカゲの友達が現れます。

1279
01:05:27,161 --> 01:05:29,096
嘘つきだ！あなたが彼を殺したのです！

1280
01:05:29,129 --> 01:05:32,266
いいえ、持っています
これらの生き物を十分に見ました

1281
01:05:32,299 --> 01:05:34,468
彼らがいることを知るために
腐肉を食べる者ではありません。

1282
01:05:34,501 --> 01:05:38,405
私は決して離れません
この島を皆さんと一緒に。

1283
01:05:38,439 --> 01:05:41,408
そして今は一人で行っています。

1284
01:05:41,442 --> 01:05:43,611
そうである必要はない
こうだ、フレドリヒ！

1285
01:05:43,645 --> 01:05:44,612
ああ、ああ。

1286
01:05:44,646 --> 01:05:47,247
さて、オーストラリアの同盟者と私

1287
01:05:47,281 --> 01:05:49,082
潜水艦まで歩いて行きます。

1288
01:05:49,116 --> 01:05:50,652
私は彼をあなたのところへ押し戻します、

1289
01:05:50,685 --> 01:05:52,419
そして私は出発します。

1290
01:05:52,453 --> 01:05:53,588
ああ、あなたは理解していません！

1291
01:05:53,621 --> 01:05:55,389
燃料も合わない！

1292
01:05:56,524 --> 01:05:58,258
せいぜいサブ機にダメージを与える程度です。

1293
01:05:58,292 --> 01:05:59,694
- 最悪の場合、それは --
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1294
01:05:59,727 --> 01:06:02,229
さあ、さあ。嘘はつかないようにしましょうね？

1295
01:06:02,262 --> 01:06:05,733
インテリジェンスを見てきました
ロシアのカープ潜水艦について。

1296
01:06:05,767 --> 01:06:08,268
確かに、私は詳しくありません
この正確なモデルを使用すると、

1297
01:06:08,302 --> 01:06:11,573
しかし、彼らは皆走ります
同じ灯油でも。

1298
01:06:11,606 --> 01:06:14,041
ああ、これは何でもない
カープのサブみたいな。

1299
01:06:14,074 --> 01:06:16,310
灯油は燃え尽きるだけ
それは数秒で。

1300
01:06:16,343 --> 01:06:18,145
さて、もし持っているなら
一つの失敗を見た

1301
01:06:18,178 --> 01:06:20,147
標準以下の
ロシアの工学、

1302
01:06:20,180 --> 01:06:22,015
あなたはそれらをすべて見たことがあります。
そして、私はその1つを見たことがありますが、

1303
01:06:22,049 --> 01:06:23,317
だから私はそれらをすべて見ました。

1304
01:06:23,350 --> 01:06:25,520
私はすでにその方法を知っています
タンクに燃料を入れること。

1305
01:06:25,553 --> 01:06:27,287
残りは簡単です。

1306
01:06:27,321 --> 01:06:29,691
どうか、私たちにお手伝いさせてください
無事に島から脱出しましょう！

1307
01:06:29,724 --> 01:06:31,492
フレドリヒ、これは
違う時代！

1308
01:06:31,526 --> 01:06:33,795
私たちは違う時代にいるのです！
違う世紀だ！

1309
01:06:33,828 --> 01:06:36,330
だからこそ恐竜は
ここにいるよ！

1310
01:06:36,363 --> 01:06:38,600
ダーウィンはたくさんの島を発見した

1311
01:06:38,633 --> 01:06:41,468
狂気に満ちた
大きな爬虫類、<i>じゃ?</i>

1312
01:06:41,502 --> 01:06:44,171
そして、それらのどれもそうではありませんでした
これ以上に特別なものはありません。

1313
01:06:44,204 --> 01:06:45,540
ダーウィンは何か考えがあるだろう

1314
01:06:45,573 --> 01:06:47,709
あなたの狂ったとりとめのない話について
同様に。

1315
01:06:47,742 --> 01:06:50,745
フレドリッヒ！ Caspakを続けなければなりません！

1316
01:06:50,778 --> 01:06:53,146
お願いです、いいえ！
私たちはあなたを助けようとしています！

1317
01:06:53,180 --> 01:06:55,048
私たちがお手伝いいたします
無事に島から脱出しましょう！

1318
01:06:55,082 --> 01:06:56,684
あなたのちょっとした心の遊びが聞こえます！

1319
01:06:56,718 --> 01:07:00,387
そして戦争が私を作った
彼らにとっては無敵ですよね？

1320
01:07:00,420 --> 01:07:01,756
さて...

1321
01:07:01,789 --> 01:07:03,558
出発します。

1322
01:07:03,591 --> 01:07:05,492
<i>アウフ ヴィーダーゼヘン。</i>

1323
01:07:05,527 --> 01:07:07,194
来てください。

1324
01:07:07,227 --> 01:07:09,597
フレドリヒ、いいえ、いいえ、いいえ、
いいえ、いいえ、いいえ。来て。

1325
01:07:09,631 --> 01:07:10,832
来て！

1326
01:07:10,865 --> 01:07:12,432
そんなことをする必要はありません！

1327
01:07:12,466 --> 01:07:14,301
自爆するつもりだよ！

1328
01:07:14,334 --> 01:07:16,571
お願いします！
安全に降車させていただきます！

1329
01:07:16,604 --> 01:07:19,106
いいえ！

1330
01:07:19,139 --> 01:07:22,677
ヴァン・ショーン、これは
最後のチャンスです！

1331
01:07:24,211 --> 01:07:27,649
ヴァン・ショーン
それはディーゼルエンジンです！

1332
01:07:27,682 --> 01:07:31,553
ディーゼルでは無潤滑で、
ピストンがスパークするよ！

1333
01:07:31,586 --> 01:07:32,787
聞いてよ、ヴァン・ショーン！

1334
01:07:32,820 --> 01:07:35,055
聞いてください、あなたはそうするつもりです
自分自身を爆破してください！

1335
01:07:39,192 --> 01:07:42,396
キャプテンにあげます
あなたに戻って！

1336
01:07:42,429 --> 01:07:45,132
感謝しましょう！

1337
01:07:46,734 --> 01:07:48,268
いいえ。

1338
01:07:51,839 --> 01:07:53,875
いや、いや、いや！オルソン！

1339
01:07:53,908 --> 01:07:55,175
オルソン！

1340
01:07:56,443 --> 01:08:03,150
ああ！

1341
01:08:03,183 --> 01:08:05,887
<i>ブートシステム</i>
<i>有効化されています。</i>

1342
01:08:05,920 --> 01:08:08,388
そこには。そして今...

1343
01:08:08,422 --> 01:08:11,491
さて、提督、
メッセージを送信してください。

1344
01:08:15,863 --> 01:08:18,298
リー、ジャックマンおじさんだよ。

1345
01:08:18,332 --> 01:08:22,269
<i>どこにいるのか教えてください</i>
<i>そして、私たちはあなたを家に連れて帰ります。</i>

1346
01:08:24,806 --> 01:08:27,474
- いいえ！
- いいえ！くそ！

1347
01:08:27,508 --> 01:08:28,710
いいえ。

1348
01:08:32,714 --> 01:08:36,149
誰かがボタンを押さなければならなかった
私たちに電話してみてください。

1349
01:08:36,183 --> 01:08:38,519
どうやって -- どうやって
もう一度取り戻してもらいますか？

1350
01:08:38,553 --> 01:08:39,887
それはできません。

1351
01:08:39,921 --> 01:08:42,624
私たちが得たあらゆる信号、
もうそこにはありません。

1352
01:08:42,657 --> 01:08:45,693
電話していただけますか
こちらからスマホでご覧ください

1353
01:08:45,727 --> 01:08:46,728
彼らの番号を知っていれば?

1354
01:08:46,761 --> 01:08:48,395
電話についてはわかりません。

1355
01:08:48,428 --> 01:08:50,865
テキストの場合はどうでしょうか？送ってもいいですか
信号を介したテキスト?

1356
01:08:50,898 --> 01:08:52,834
理論的には。

1357
01:08:52,867 --> 01:08:54,569
実現させる。
すぐに戻ります。

1358
01:08:54,602 --> 01:08:56,436
それは失われた大義です、先生。

1359
01:08:56,470 --> 01:08:57,639
私たちができたのは奇跡でした

1360
01:08:57,672 --> 01:08:59,473
連絡さえした
私たちがやったときは彼らと一緒でした。

1361
01:08:59,507 --> 01:09:01,475
これは私の妹の娘です
そこにある。

1362
01:09:01,509 --> 01:09:03,410
これがあなたの家族だったら、
あなたは躊躇しないでしょう

1363
01:09:03,443 --> 01:09:07,615
を置くために必要なことは何でもする
子供と連絡を取る母親。

1364
01:09:07,649 --> 01:09:08,883
さあ、やり遂げましょう！

1365
01:09:15,723 --> 01:09:18,225
- オルソン！
- オルソン！

1366
01:09:26,934 --> 01:09:28,168
オルス--

1367
01:09:30,270 --> 01:09:31,506
オルソンがいなくなった。

1368
01:09:31,539 --> 01:09:33,574
ブラッドリーはいなくなってしまった。

1369
01:09:35,943 --> 01:09:38,378
これは現実的ではありません。

1370
01:09:38,412 --> 01:09:39,881
うーん。

1371
01:09:43,017 --> 01:09:44,384
もしかしたらここは地獄なのかもしれない。

1372
01:09:44,418 --> 01:09:46,821
もしかしたら私たちはもう死んでしまったのかもしれない

1373
01:09:46,854 --> 01:09:49,657
だからこそ、ああ
言い続けます

1374
01:09:49,691 --> 01:09:51,759
私たちは島から出られないということ。

1375
01:09:51,793 --> 01:09:57,497
そしてこれだけになります
永遠に。

1376
01:10:05,405 --> 01:10:08,676
これを回避する唯一の方法
島は第一次世界大戦の潜水艦です。

1377
01:10:08,710 --> 01:10:09,877
それを機能させる必要があります。

1378
01:10:12,780 --> 01:10:14,615
再配線してみることができます
操作制御、

1379
01:10:14,649 --> 01:10:16,751
しかし、少し時間がかかるかもしれません。

1380
01:10:18,519 --> 01:10:19,620
<i>カピタン?</i>

1381
01:10:25,059 --> 01:10:27,028
<i>カピタン?</i>

1382
01:10:27,061 --> 01:10:29,262
何が起こったのでしょうか？

1383
01:10:29,296 --> 01:10:31,532
フォン・シェーン、彼は私を裏切った。

1384
01:10:31,566 --> 01:10:34,434
彼はラーダを奪おうとしている。
あなたは彼を止めなければなりません。

1385
01:10:34,468 --> 01:10:35,469
くっそー！

1386
01:10:37,004 --> 01:10:38,039
ああ？

1387
01:10:45,046 --> 01:10:46,814
いいえ、いいえ。

1388
01:10:46,848 --> 01:10:50,350
モササウルスの攻撃
ここに引き寄せられたに違いない。

1389
01:10:50,383 --> 01:10:52,687
気を紛らわせなければなりません。
それ以外の場合はサブになります。

1390
01:10:52,720 --> 01:10:54,555
あなたは、レミゾフを知っています。

1391
01:10:54,589 --> 01:10:56,023
気を紛らわせてやるよ。

1392
01:10:58,458 --> 01:10:59,894
前かがみ！前かがみ！

1393
01:10:59,927 --> 01:11:01,328
- 前かがみに！
- おい！

1394
01:11:01,361 --> 01:11:02,797
おい、取りに来い！

1395
01:11:02,830 --> 01:11:05,499
来て！おい！

1396
01:11:05,533 --> 01:11:06,968
- 続けてください。起きる。
- おい！

1397
01:11:07,001 --> 01:11:09,003
- 起きる！
- こっちだよ！

1398
01:11:09,036 --> 01:11:11,005
おい！こっち見て！

1399
01:11:11,038 --> 01:11:12,673
私を見て！来て私を捕まえてください！

1400
01:11:12,707 --> 01:11:14,374
動かなきゃ！

1401
01:11:14,407 --> 01:11:16,778
行く！ラルー！

1402
01:11:16,811 --> 01:11:18,813
- 来て。
- ラルー、うまくいかないよ！

1403
01:11:18,846 --> 01:11:21,048
行かなきゃ！動かなきゃ！

1404
01:11:21,082 --> 01:11:22,784
ラルー、動け！

1405
01:11:22,817 --> 01:11:24,519
動く！起きる！起きる！起きる！

1406
01:11:24,552 --> 01:11:26,053
- 行く！行く！
- これは無駄です！

1407
01:11:26,087 --> 01:11:29,456
私たちはあなたの速度を遅くしています!
そこには！そこに、登れる木があった！

1408
01:11:29,489 --> 01:11:31,458
- 何してるの？
- 私たちは決してその野獣を追い越すことはありません

1409
01:11:31,491 --> 01:11:33,828
私の怪我で！
私たちがそれを紛らわせます！行く！

1410
01:11:33,861 --> 01:11:35,763
サブも頑張ります！

1411
01:11:35,797 --> 01:11:38,833
レオナ。私たち二人とも持っています
立派な腕が二本と立派な脚が一本。

1412
01:11:38,866 --> 01:11:39,967
上。

1413
01:11:40,001 --> 01:11:42,804
- 上。上。
- 私たちが生きていれば、あなたを見つけます。

1414
01:11:42,837 --> 01:11:43,938
あなたはそうするつもりはない
十分に高くなってください！

1415
01:11:43,971 --> 01:11:45,606
私たちの犠牲を無駄にしないでください！行く！

1416
01:11:45,640 --> 01:11:48,643
会いましょう
潜水艦のビーチに行ってください！

1417
01:11:48,676 --> 01:11:50,443
タイラー、さあ！

1418
01:11:50,477 --> 01:11:52,079
ぐるぐる回らなきゃ
そしてビーチに行きましょう！

1419
01:11:55,716 --> 01:11:57,384
行く。行く、行く。来て。

1420
01:12:03,958 --> 01:12:06,359
神様、頑張っていますよ
私たちを揺るがすために。

1421
01:12:15,036 --> 01:12:16,571
レミゾフ！

1422
01:12:16,604 --> 01:12:19,540
いいえ！

1423
01:12:28,516 --> 01:12:30,417
いいえ！いいえ！

1424
01:12:42,964 --> 01:12:44,397
いいえ。

1425
01:12:44,431 --> 01:12:46,734
今では決してそうではありません
この島から出ていきます。

1426
01:12:49,604 --> 01:12:51,038
移動する必要があります。

1427
01:12:51,072 --> 01:12:54,108
ラプターズはなだめません
ティラノサウルスの食欲。

1428
01:12:54,141 --> 01:12:56,043
いいえ！

1429
01:12:57,144 --> 01:12:58,679
間違った人が私たちを見つけたら、

1430
01:12:58,713 --> 01:12:59,847
彼らは私たちを殺すでしょう！

1431
01:12:59,881 --> 01:13:00,982
安全を見つけなければなりません！

1432
01:13:01,015 --> 01:13:03,416
いいえ、いいえ、いいえ。

1433
01:13:03,450 --> 01:13:06,754
ティラノサウルスが止まっている
私たちのあらゆる逃亡の試み。

1434
01:13:06,787 --> 01:13:08,723
それを殺さなければなりません。

1435
01:13:09,824 --> 01:13:11,993
森の中に隠れましょう。

1436
01:13:12,026 --> 01:13:13,127
そこから計画を立てていきます。

1437
01:13:13,160 --> 01:13:15,062
海岸線にくっついてしまうと、

1438
01:13:15,096 --> 01:13:16,731
もしかしたらそこに着くかもしれない
知らず知らずのうちに。

1439
01:13:18,833 --> 01:13:20,500
絶望しないでください。

1440
01:13:20,534 --> 01:13:22,502
私はまだあなたと一緒にいます。

1441
01:13:22,536 --> 01:13:24,572
来て。

1442
01:13:27,742 --> 01:13:29,043
来て。素早い。

1443
01:13:33,480 --> 01:13:34,815
それは私たちを追いかけているわけではありません。

1444
01:13:34,849 --> 01:13:36,651
わかった。計画があります。

1445
01:13:36,684 --> 01:13:39,020
でもあなたは
それは気に入らないでしょう、タイ。

1446
01:13:39,053 --> 01:13:40,453
何？

1447
01:13:40,487 --> 01:13:41,488
私たちは別れなければなりません。

1448
01:13:41,522 --> 01:13:44,158
何？いいえ！いいえ。

1449
01:13:44,191 --> 01:13:47,094
これはチャンスです
本当の気晴らしのために。

1450
01:13:47,128 --> 01:13:49,230
入ってしまったら
十分に良いポジション、

1451
01:13:49,263 --> 01:13:51,098
その脳幹を切断することができた。

1452
01:13:51,132 --> 01:13:53,134
リー、いや！仕方ないよ
私たちは別れます！

1453
01:13:53,167 --> 01:13:55,937
下流に行く必要がある
できる限り。

1454
01:13:55,970 --> 01:13:58,806
クリークを使ってカバーする
あなたの足跡を、あなたの香りを隠してください。

1455
01:13:58,839 --> 01:14:01,709
さて、行ってみましょう
あなたを失うまで。

1456
01:14:01,742 --> 01:14:03,778
私ならもっと簡単になるでしょう
これを一人でやってください。私の方が速いです

1457
01:14:03,811 --> 01:14:05,613
そしてより速く操縦できるようになります
お二人よりも。

1458
01:14:05,646 --> 01:14:07,014
それは――それが唯一の方法だ。

1459
01:14:07,048 --> 01:14:08,916
リー、仕方ないよ
私たちが別れようとしているということ。

1460
01:14:08,950 --> 01:14:10,618
私たちはいつもお互いを守ります。

1461
01:14:10,651 --> 01:14:12,586
- いいえ、いいえ。
- はい。

1462
01:14:12,620 --> 01:14:14,255
ただごめんなさい
私が気づかなかったこと

1463
01:14:14,288 --> 01:14:16,624
あなたを守るものは何ですか
本当に今までの意味。

1464
01:14:16,657 --> 01:14:17,959
あなたは何について話しているのですか？

1465
01:14:17,992 --> 01:14:19,894
あなたはいつもそこにいました
私にとって、タイラー、

1466
01:14:19,927 --> 01:14:22,663
かなり前から
あなたに出会った瞬間。

1467
01:14:22,697 --> 01:14:26,734
私たちの――私たちのクソ最高責任者を通して
そして危険な修理、

1468
01:14:26,767 --> 01:14:30,171
トレーニング、
ブリジーでの私の誕生日...

1469
01:14:30,204 --> 01:14:33,774
バリ島での誕生日。

1470
01:14:33,808 --> 01:14:36,110
数え切れないほど海で過ごす。

1471
01:14:36,143 --> 01:14:38,813
母の病気。
この悪夢！

1472
01:14:38,846 --> 01:14:41,649
あなたはいつも
私のためにそこにいてくれた、

1473
01:14:41,682 --> 01:14:43,884
そして私はあなたがいることを知っています
常にそうなります。

1474
01:14:45,186 --> 01:14:46,921
今度は私があなたのためにここにいる番です。

1475
01:14:46,954 --> 01:14:49,123
今すぐアームと一緒に行きましょう。

1476
01:14:49,156 --> 01:14:54,261
私は、また会いましょう
ティラノサウルスが死んだとき。

1477
01:14:54,295 --> 01:14:55,830
リー、あなたのお母さん、大丈夫？

1478
01:14:55,863 --> 01:14:57,164
お母さんのために戻らなきゃ。

1479
01:14:57,198 --> 01:14:58,899
お母さんのために戻らなきゃ。

1480
01:14:58,933 --> 01:14:59,900
お母さんは私と一緒だよ。

1481
01:14:59,934 --> 01:15:01,902
彼女はいつも私と一緒にいました。

1482
01:15:03,070 --> 01:15:04,572
- これを持ってほしいです。
- リー --

1483
01:15:04,605 --> 01:15:06,574
彼女は私と一緒にいる、
私がそれを持っているかどうか。

1484
01:15:07,875 --> 01:15:09,610
私を思い出すためにそれを使ってください。

1485
01:15:09,643 --> 01:15:11,245
下流へ行け！

1486
01:15:11,278 --> 01:15:13,280
追いつきます。

1487
01:15:14,682 --> 01:15:15,883
こんなことするわけがない。

1488
01:15:15,916 --> 01:15:17,018
とんでもない。一緒に来てください。

1489
01:15:17,051 --> 01:15:18,786
一緒に行きます。一緒に行きます。

1490
01:15:18,819 --> 01:15:22,323
私はあまりにも多くを失いました、タイラー。

1491
01:15:22,356 --> 01:15:25,259
節約しなければなりません
私にできる人たち。

1492
01:15:26,360 --> 01:15:28,262
そして、私が愛する人。

1493
01:15:28,295 --> 01:15:31,766
わかった、たとえ――たとえだとしても
あなたは私を抱きしめることができない、

1494
01:15:31,799 --> 01:15:35,236
ただ私がそうだということを知ってください
いつもあなたと一緒に。

1495
01:15:35,269 --> 01:15:38,606
いいえ、来てください--
私と一緒に来なければなりません。

1496
01:15:38,639 --> 01:15:39,740
私と一緒に来なければなりません。

1497
01:15:44,211 --> 01:15:45,613
- 私と来て。
- いいえ、行ってください。

1498
01:15:45,646 --> 01:15:46,747
- 私と来て。
- 行く。

1499
01:15:46,781 --> 01:15:48,182
いいえ！私から離れてください！

1500
01:15:48,215 --> 01:15:49,183
ここから出て行かなければなりません。

1501
01:15:49,216 --> 01:15:50,851
私たちは素早く行動し、生き残ります！

1502
01:15:50,885 --> 01:15:54,288
ああ、タイラーを連れて行ってください。
ここから出て行け。生き残る。

1503
01:15:54,321 --> 01:15:55,689
うん。

1504
01:15:55,723 --> 01:15:56,957
リー、いや！

1505
01:15:56,991 --> 01:15:59,693
おい！おい！

1506
01:16:03,230 --> 01:16:05,032
状況報告、ピアース？

1507
01:16:05,066 --> 01:16:07,802
伝える方法はありません
それが終わるまで。

1508
01:16:07,835 --> 01:16:10,237
番号をテキストメッセージで送信します
あなたは到達しようとしています、

1509
01:16:10,271 --> 01:16:13,674
そして10億分の1です
それが通るチャンス。

1510
01:16:15,676 --> 01:16:16,844
今のような時代はありません。

1511
01:16:20,915 --> 01:16:25,086
ピアース、ありがとう
あなたがしてきたことすべてに対して。

1512
01:16:25,119 --> 01:16:27,054
君を入れてるよ
昇進のために。

1513
01:16:27,088 --> 01:16:29,590
君は地獄を作るだろう
ある日の提督の。

1514
01:16:30,891 --> 01:16:31,859
ありがとうございます。

1515
01:16:50,978 --> 01:16:52,780
さあ、見つけてみましょう
帰り道。

1516
01:16:58,319 --> 01:16:59,720
タイラーのために。

1517
01:17:04,358 --> 01:17:06,727
ごめんなさい。
私たちはリーを頼りにすることはできません。

1518
01:17:06,760 --> 01:17:08,295
ティラノサウルスを止めなければなりません。

1519
01:17:08,329 --> 01:17:09,763
あのティラノサウルスを殺さなければなりません。

1520
01:17:09,797 --> 01:17:13,134
とても気に入っています
巨人を倒すために。

1521
01:17:13,167 --> 01:17:14,435
それは私の人々を狩るのです。

1522
01:17:14,468 --> 01:17:16,337
彼は大物ですが...

1523
01:17:16,370 --> 01:17:17,938
くそー！
どうすればいいのかわかりません！

1524
01:17:17,972 --> 01:17:19,707
待って。

1525
01:17:19,740 --> 01:17:20,941
速い人たち。

1526
01:17:20,975 --> 01:17:22,676
- そうだ、ヴェロキラプトルだ。
- うん。

1527
01:17:22,710 --> 01:17:25,412
わかった、そうだ、彼らを殺したい
ティラノサウルスもそうだけど、

1528
01:17:25,446 --> 01:17:26,380
しかしどうやって？

1529
01:17:27,448 --> 01:17:30,017
彼らを互いに攻撃させます。

1530
01:17:30,050 --> 01:17:32,786
巨人をおびき寄せたら
彼らの領域に入り、

1531
01:17:32,820 --> 01:17:34,889
彼らはそれを守るために殺します。

1532
01:17:34,922 --> 01:17:36,390
はい。

1533
01:17:36,423 --> 01:17:37,791
はい。はい。

1534
01:17:37,825 --> 01:17:39,693
わかった。わかった。

1535
01:17:39,727 --> 01:17:41,428
はい、準備はできましたか？

1536
01:17:42,997 --> 01:17:45,366
それから走ります
これまで走ったことがなかったかのように。

1537
01:17:45,399 --> 01:17:46,901
うーん。

1538
01:17:46,934 --> 01:17:48,969
いや、待ってください。

1539
01:17:49,003 --> 01:17:50,771
速い人だったらどうするか、
彼らはもしかしたら――

1540
01:17:50,804 --> 01:17:54,074
ほら、もし私たちが
ティラノサウルスを殺さないでください

1541
01:17:54,108 --> 01:17:55,042
とにかく、私たちは死んでいる。

1542
01:17:57,811 --> 01:17:59,113
これをやってみましょう。

1543
01:18:06,220 --> 01:18:08,289
欲しいですか？

1544
01:18:08,322 --> 01:18:10,891
来て！取りに来い！

1545
01:18:10,925 --> 01:18:12,026
取りに来い！

1546
01:18:14,161 --> 01:18:17,031
ヴェロキラプトルの領土
次のクリアリング中です。

1547
01:18:24,104 --> 01:18:25,306
ティラノサウルスがやってくる、

1548
01:18:25,339 --> 01:18:27,107
しかし、私たちは彼らを驚かせなければなりません
それで彼らは攻撃します。

1549
01:18:27,141 --> 01:18:28,108
準備はできていますか？

1550
01:18:31,546 --> 01:18:33,480
わかった。さあ行こう。

1551
01:18:33,515 --> 01:18:36,083
リーのために！

1552
01:18:40,054 --> 01:18:41,388
おい、さあ。

1553
01:18:41,422 --> 01:18:42,489
来て！

1554
01:19:03,077 --> 01:19:04,178
うん！

1555
01:19:15,557 --> 01:19:16,991
ああ！

1556
01:19:17,024 --> 01:19:18,560
タイラー！

1557
01:19:18,593 --> 01:19:21,128
走る！生き残る！

1558
01:19:22,830 --> 01:19:23,797
ああ！

1559
01:19:26,934 --> 01:19:29,103
いいえ、いいえ。

1560
01:19:30,104 --> 01:19:31,839
死ねよ、この野郎！

1561
01:19:37,344 --> 01:19:38,546
リー！

1562
01:19:38,580 --> 01:19:40,247
タイラー！タイラー！タイ！

1563
01:19:40,281 --> 01:19:41,382
うーん...

1564
01:19:41,415 --> 01:19:43,083
大丈夫ですよ。大丈夫？

1565
01:19:44,552 --> 01:19:46,086
何てことだ。あなたは生きています。

1566
01:19:47,589 --> 01:19:49,857
- あなたは生きています。
- 私はあなたをここに残すことができませんでした。

1567
01:19:54,328 --> 01:19:56,063
死んだと思った。

1568
01:19:56,096 --> 01:19:57,931
私はあなたをここに置き去りにはしません。

1569
01:20:03,504 --> 01:20:05,607
君なら成功するって言ったよ。

1570
01:20:05,640 --> 01:20:08,375
少しの間はタッチアンドゴーでした。

1571
01:20:09,977 --> 01:20:11,378
まだまだ長い道のりです。

1572
01:20:13,615 --> 01:20:15,583
リーと連絡を取ったことがありますか？

1573
01:20:15,617 --> 01:20:17,184
いいえ、申し訳ありません。

1574
01:20:18,620 --> 01:20:21,055
しかし、それができるかもしれません。

1575
01:20:21,088 --> 01:20:22,856
見てください...

1576
01:20:22,890 --> 01:20:25,192
あなたはそうする必要があります
これには非常に注意してください。

1577
01:20:25,225 --> 01:20:27,595
なぜならこれは
おそらく鍵です

1578
01:20:27,629 --> 01:20:29,963
連絡を取ることへ
また彼女と一緒に。

1579
01:20:29,997 --> 01:20:31,298
おお？

1580
01:20:31,332 --> 01:20:33,067
- わかった？
- そうそう。

1581
01:20:33,100 --> 01:20:35,069
さて、使用する前に、
言わなきゃいけないのですが、

1582
01:20:35,102 --> 01:20:37,404
リーに何かが起こった。

1583
01:20:45,580 --> 01:20:47,247
大丈夫ですよ。見つけた。

1584
01:20:47,281 --> 01:20:48,982
- うん。
- 見つけた。

1585
01:20:49,016 --> 01:20:50,084
もうすぐそこです。

1586
01:20:50,117 --> 01:20:52,252
大丈夫？

1587
01:20:52,286 --> 01:20:53,487
このアームの人々は？

1588
01:20:53,521 --> 01:20:54,455
うん。

1589
01:20:56,957 --> 01:20:58,626
- タイラー。
- こんにちは。

1590
01:20:58,660 --> 01:21:00,160
私は皆さんの話をたくさん聞いてきました。

1591
01:21:01,596 --> 01:21:03,230
リー、そうするだろう
あなたのために戻ってきてください。

1592
01:21:03,263 --> 01:21:06,367
-私ならそうするだろうね。
- まさか、私があなたを許すはずはありませんでした。

1593
01:21:06,400 --> 01:21:09,169
あなたが今ここにいるのはあなたが逃げたからです。

1594
01:21:09,203 --> 01:21:10,638
ここ。どうぞ。

1595
01:21:10,672 --> 01:21:12,139
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。
大丈夫ですか？

1596
01:21:14,007 --> 01:21:16,276
良いニュースをお届けします。

1597
01:21:16,310 --> 01:21:19,213
すべての部族が良い言葉を送ります。

1598
01:21:19,246 --> 01:21:21,915
巨人がいなくなったので、
条約が提案されている。

1599
01:21:23,283 --> 01:21:26,086
今は休んでください。

1600
01:21:26,120 --> 01:21:27,955
- ありがとう。
- ありがとう。

1601
01:21:30,324 --> 01:21:32,660
ご存知のように、私は学びました

1602
01:21:32,694 --> 01:21:34,662
いくつかの興味深い秘密
キャスパックについて。

1603
01:21:34,696 --> 01:21:36,964
ここの人々は――

1604
01:21:36,997 --> 01:21:40,334
分かりません、彼らは--
彼らは何度も生きます、

1605
01:21:40,367 --> 01:21:42,503
たくさんの命。

1606
01:21:42,537 --> 01:21:45,239
うん。アームが亡くなる前に…

1607
01:21:45,272 --> 01:21:49,711
彼はそうかもしれない
本当にいなくなるわけではありません。

1608
01:21:49,744 --> 01:21:52,146
時間...

1609
01:21:52,179 --> 01:21:55,650
ここでは時間は流動的です。

1610
01:21:55,683 --> 01:21:57,418
そして、私たちが去ればそうなるでしょう。

1611
01:21:59,119 --> 01:22:02,055
ラダがここに来たとき
そして上陸し、

1612
01:22:02,089 --> 01:22:05,159
私たちはちょうどここにいたところですよね？

1613
01:22:05,192 --> 01:22:07,261
- 右。
- それで...

1614
01:22:07,294 --> 01:22:09,396
もし戻ったら、そうじゃないですか
ただ同じことですか？

1615
01:22:09,430 --> 01:22:13,535
ちょうど到着するところです
いつでも。

1616
01:22:13,568 --> 01:22:16,270
ご存知かもしれません
地球の創造時に

1617
01:22:16,303 --> 01:22:19,741
そしてそこには火山があるだけです
そしてデッドスペース。

1618
01:22:19,774 --> 01:22:23,444
それとも、わかりませんが、
太陽はすでに赤色矮星になっています

1619
01:22:23,477 --> 01:22:25,179
そして何もない。

1620
01:22:28,115 --> 01:22:29,517
ちなみに、これはあなたのものです。

1621
01:22:31,218 --> 01:22:32,186
ありがとう。

1622
01:22:36,290 --> 01:22:39,928
母さん、もし私が戻っていたら…

1623
01:22:41,563 --> 01:22:43,598
彼女はおそらくそうするだろう
ずっと前に亡くなっています。

1624
01:22:45,232 --> 01:22:47,167
それとも...

1625
01:22:47,201 --> 01:22:49,169
生まれてもいない。

1626
01:22:49,203 --> 01:22:51,506
ご存知の通り、それは――
見つかる可能性

1627
01:22:51,539 --> 01:22:54,709
たとえ断片でも
彼女の存在の

1628
01:22:54,742 --> 01:22:56,644
は実質的にゼロです。

1629
01:22:58,245 --> 01:23:00,648
外から来た人だと思う

1630
01:23:00,682 --> 01:23:02,983
この島に辿り着くが…

1631
01:23:04,652 --> 01:23:06,086
彼らは決して離れません。

1632
01:23:06,119 --> 01:23:08,155
本当にそう感じていますか？

1633
01:23:13,327 --> 01:23:14,696
今ではこの島が私たちの家です。

1634
01:23:17,331 --> 01:23:18,666
おお。

1635
01:23:18,700 --> 01:23:22,537
あの夕焼けは本当に…

1636
01:23:22,570 --> 01:23:24,739
美しすぎて現実ではありません。

1637
01:23:27,642 --> 01:23:29,276
つまり...

1638
01:23:30,377 --> 01:23:31,713
一体、私たちはどこにいるのでしょうか？

1639
01:23:33,715 --> 01:23:36,250
私たちは決してバリ島にはいません。

1640
01:23:36,283 --> 01:23:39,253
いいえ、決してそうではありません。

1641
01:23:39,286 --> 01:23:41,355
そしてそうではありません
ベーリング海だから…

1642
01:23:41,388 --> 01:23:42,322
いいえ。

1643
01:23:47,227 --> 01:23:49,697
ただ、これだけは知っておいてください、タイラー。

1644
01:23:51,131 --> 01:23:52,065
私はあなたのものです。

1645
01:23:54,134 --> 01:23:55,670
どこにいても。

1646
01:23:55,703 --> 01:23:58,338
Wh-いつでも。

1647
01:23:59,406 --> 01:24:03,176
今も、これからも、そしてこれからもずっと…

1648
01:24:10,785 --> 01:24:12,119
忘れてしまいました。

1649
01:24:12,152 --> 01:24:15,355
私の人々がこれを見つけました
彼らの旅の途中で。

1650
01:24:15,389 --> 01:24:18,225
あなたなら知っているかもしれないと思った
それについてもっと詳しく。

1651
01:24:18,258 --> 01:24:20,327
- 私の電話です。
- ん、まさか。

1652
01:24:20,360 --> 01:24:22,764
永遠になくなってしまったと思っていました。

1653
01:24:22,797 --> 01:24:24,699
永遠に失われるものはありません。

1654
01:24:24,732 --> 01:24:26,400
ありがとう。

1655
01:24:26,433 --> 01:24:28,135
ありがとう。

1656
01:24:29,704 --> 01:24:30,638
えー...

1657
01:24:32,139 --> 01:24:33,206
母からです。

1658
01:24:36,343 --> 01:24:37,812
「リー…

1659
01:24:37,845 --> 01:24:41,516
知っています - 知っています
どこにいても、

1660
01:24:41,549 --> 01:24:44,117
素晴らしい冒険が待っているよ。」

1661
01:24:45,252 --> 01:24:46,888
「あなたが私の心の中にいることを知ってください

1662
01:24:46,921 --> 01:24:49,089
そして私は平和です。」

1663
01:24:50,390 --> 01:24:51,826
"私はあなたを永遠に愛しています。"

1664
01:24:56,463 --> 01:24:57,732
誰が...

1665
01:24:57,765 --> 01:24:59,667
試してみるといいよ
誰かにメッセージを送り返してください。

1666
01:24:59,701 --> 01:25:02,336
つまり、それは可能ですか？

1667
01:25:02,369 --> 01:25:04,171
いいえ、おそらくそうではありません。

1668
01:25:05,372 --> 01:25:08,408
そうですね、試してみる必要があると思います。

1669
01:25:08,442 --> 01:25:10,344
うん。

1670
01:25:13,915 --> 01:25:15,248
そうねぇ。

1671
01:25:17,217 --> 01:25:18,151
マギー、見てください。

1672
01:25:19,219 --> 01:25:21,522
ああ、読んでください。

1673
01:25:23,958 --> 01:25:28,195
「そして、私はこれからもあなたを愛します。
お母さん、最期まで。」

1674
01:25:33,868 --> 01:25:37,739
ああ、ああ、ありがとう。